Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 13:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¡Quién pudiera obligarlos a guardar silencio!, eso sería el único acto sabio de ustedes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Ojalá callarais por completo, Porque esto os fuera sabiduría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ¡Si tan solo se quedaran callados! Es lo más sabio que podrían hacer.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¡Quién diera que callarais de una vez! Os sería contado por sabiduría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 ¡Ojalá guardarais silencio! Al menos pareceríais sabios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 ¡Oh que callarais del todo! Y os sería sabiduría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 13:5
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Hasta un tonto pasaría por sabio si supiese callarse; mientras cierre la boca es inteligente.


¡Cállense, ahora voy a hablar yo, y que me pase cualquier cosa!


Hermanos muy queridos, sean prontos para escuchar, pero lentos para hablar y enojarse,


Si has hecho una promesa a Dios, no tardes en cumplirla, pues Dios no ama a los tontos: Si lo has prometido, hazlo.


Por esto, el hombre prudente tiene que callarse, pues estamos pasando días infelices.


Y aquellos tres hombres dejaron de replicar a Job porque lo creían justo.


¿Hasta cuándo me cansarán y me acorralarán con sus discursos?


¿Cuándo terminarán sus palabras? Sé razonable y déjanos hablar.


¿No se acabarán tus palabras vanas? ¿Que necesidad tienes de discutir?


Tu palabrería, ¿hará guardar silencio a los demás? ¿Acaso te burlarás sin que nadie responda?


Oigan, por favor, mis críticas y fíjense en la defensa que pronuncian mis labios.


Préstenme atención y quedarán espantados y se pondrán la mano en la boca,


Yo esperé, pero ya no hablan, se callan a la vez sin haberlo rebatido.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម