Job 13:4 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ustedes tal vez no son más que charlatanes, y me traen remedios ilusorios.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En cuanto a ustedes, me calumnian con mentiras. Como médicos, son unos matasanos inútiles.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Mientras vosotros ensuciáis con falsedades. ¡Médicos inútiles sois todos vosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Vosotros sólo sois urdidores de mentiras, curanderos vanos sois todos vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Porque ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; todos vosotros sois médicos nulos.

Job 13:4 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 119:69

Los soberbios me recubren de mentira, mas, con todo el corazón, guardo tus ordenanzas.

Jeremías 8:22

¿No hay, acaso, bálsamo en Galaad ni queda allí ningún médico? ¿Cómo es, pues, que no mejora la salud de la hija de mi pueblo?

Jeremías 6:14

Calman sólo a medias la aflicción de mi pueblo, diciendo: 'Paz, paz', siendo que no hay paz.

Marcos 5:26

Había sufrido mucho en manos de muchos médicos y se había gastado todo lo que tenía, pero en lugar de mejorar, estaba cada vez peor.

Marcos 2:17

Jesús los oyó y les dijo: 'No es la gente sana la que necesita médico, sino los enfermos. No he venido a llamar a justos, sino a pecadores.

Oseas 5:13

y Judá, que tiene úlceras. Por eso, Efraím ha ido a Asiria y ha mandado mensajeros al gran rey, pero éste no podrá sanarlos ni curarles sus llagas.

Ezequiel 34:4

No han reanimado a la oveja agotada, no se han preocupado de la que estaba enferma, ni curado a la que estaba herida, ni han traído de vuelta a la que estaba extraviada ni buscado a la que estaba perdida. Y a las que eran fuertes, las han conducido en base al terror.

Jeremías 46:11

¡Sube a Galaad a buscar bálsamos, virgen, hija de Egipto! ¡Pero es inútil que multipliques tus remedios, pues nada podrá sanarte!

Jeremías 30:13

No hay nadie para hacerte justicia ni hay remedio que te sane.

Jeremías 23:32

Voy a castigar los profetas de sueños mentirosos que son buenos para contarlos y que desorientan a mi pueblo con sus embustes y extravagancias. Yo no los he enviado ni les mandado órdenes, y no sirven para nada a este pueblo, dice Yavé.

Job 16:2

¡He oído muchas cosas como éstas!, ¡pesados consoladores son todos ustedes!

Job 6:21

Así son ahora ustedes para mí. Han visto cosas horribles y les entra miedo.

Éxodo 20:16

No atestigües en falso contra tu prójimo.

Nehemías 6:8

Le mandé de vuelta esta respuesta: 'Nada es cierto de todo lo que dices, tú has inventado todo eso'.

Job 6:15

Mis hermanos me han fallado como un arroyo, como un torrente que dura sólo un tiempo:

Job 6:20

pero su esperanza ha sido en vano, al llegar no saben qué hacer.

Job 27:12

Y si todos ustedes lo han visto, ¿para qué, pues, esos vanos discursos?