Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 13:21 - Biblia Católica (Latinoamericana)

21 saca tu mano que tienes puesta sobre mí y no me asustes más con tu terror.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Aparta de mí tu mano, Y no me asombre tu terror.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 quítame de encima tu mano dura y no me atemorices con tu temible presencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Aparta de sobre mí tu mano, Y no me espanten tus terrores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 que alejes tu mano de mí, y que no me espante tu terror.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Aparta de mí tu mano, y no me asombre tu terror.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 13:21
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Aleja de mí tus castigos, que me han destrozado los golpes de tu mano.


Por eso, no tendrás que atemorizarte ante mí ni temerás que te apremie mi mano.


y apartaría su vara que me pega y el espanto en que me sumen sus terrores.


Ante ti mi carne tiembla de miedo, tus juicios me llenan de temor.


¿Ya no temen ustedes su Majestad ni les asusta el terror que inspira?


Puesto que son pocos los días que me quedan apártate de mí, que goce un poco de alegría,


Concédeme solamente dos cosas y no me esconderé más al verte:


pero ( ) no quise que mi nombre fuera profanado ante las naciones bajo cuya mirada los había hecho salir.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម