Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 13:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Los refranes de ustedes no son más que polvo, las murallas de ustedes son muros de barro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Vuestras máximas son refranes de ceniza, Y vuestros baluartes son baluartes de lodo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Sus frases vacías valen tanto como las cenizas; su defensa es tan frágil como una vasija de barro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Vuestros dichos memorables vendrán a ser refranes de ceniza, Y vuestros baluartes, baluartes de barro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Vuestros argumentos son de ceniza, de barro son vuestras razones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Vuestras memorias serán comparadas a la ceniza, y vuestros cuerpos a los cuerpos de barro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 13:12
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Sabemos que si nuestra casa terrena o, mejor dicho, nuestra tienda de campaña, llega a desmontarse, Dios nos tiene reservado un edificio no levantado por mano de hombres, una casa para siempre en los cielos.


Los muertos no volverán, y sus sombras no se levantarán, pues los has juzgado y los hiciste morir; has borrado hasta el recuerdo de su nombre.


La memoria del justo será bendecida, pero el nombre de los malvados se pudrirá.


que estén siempre presentes ante el Señor, que borre de la tierra su memoria!


Mas tú, Señor, reinas para siempre, y te invocan por todas las edades.


El Señor aparta su cara de los malos y borra de la tierra su recuerdo.


Ya nadie se acuerda de él en el país y su nombre ya no se pronuncia.


¿Qué decir de los que viven en casas de barro, cuyos cimientos no son más que de polvo,


Entonces Yavé dijo a Moisés: 'Escribe todo esto en un libro para que sirva de recuerdo, y dile a Josué que yo no dejaré ni el recuerdo de Amalec debajo de los cielos.


Abrahán volvió a hablar: 'Sé que a lo mejor es un atrevimiento hablar a mi Señor, yo que soy polvo y ceniza,


Entonces Yavé Dios formó al hombre con polvo de la tierra; luego sopló en sus narices un aliento de vida, y existió el hombre con aliento y vida.


¿Ya no temen ustedes su Majestad ni les asusta el terror que inspira?


¡Cállense, ahora voy a hablar yo, y que me pase cualquier cosa!


¿Para qué, pues, me dan vanos consuelos? ¡Pura falsedad lo que me contestan!'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម