Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 12:25 - Biblia Católica (Latinoamericana)

25 caminan a tientas en tinieblas y se tambalean como un ebrio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

25 Van a tientas, como en tinieblas y sin luz, Y los hace errar como borrachos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Ellos andan a tientas en la oscuridad sin una luz; él los hace tambalear como borrachos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Van a tientas, sin luz en las tinieblas, Y los hace tambalearse como ebrios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 A tientas van en tinieblas, sin luz, titubean lo mismo que beodos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

25 Van a tientas, como en tinieblas y sin luz, y los hace tambalear como borrachos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 12:25
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En pleno día los asaltan tinieblas, y van a tientas como si fuera de noche.


por el vértigo, titubeaban como un ebrio, toda su pericia había sido tragada.


la tierra se bambolea como un borracho, se balancea como una hamaca; es tanto el peso de sus faltas con las que debe cargar, que cae al suelo sin poder levantarse.


Por eso, Egipto lo hace todo al revés, como un borracho atontado que vomita.


En cambio, quien odia a su hermano está en las tinieblas y camina en tinieblas; y no sabe adónde va, pues las tinieblas lo han cegado.


Pues ahora la mano del Señor va a caer sobre ti, quedarás ciego y no verás la luz del sol por cierto tiempo. Al instante quedó envuelto en oscuridad y tinieblas, y daba vueltas buscando a alguien que lo llevase de la mano.


Palpamos las paredes como ciegos y caminamos con miedo, como los que no ven. Tropezamos al mediodía como si fuera de noche, y en la fuerza de la edad, ya somos como muertos.


Andarás a tientas en pleno mediodía, como anda el ciego en la oscuridad, y fracasarás en tus empresas. Siempre serás un hombre oprimido y despojado, sin que nadie salga en tu defensa.


Hirieron de ceguera a los hombres que estaban fuera, desde el más joven hasta el más viejo, de modo que no fueron ya capaces de encontrar la puerta.


Se oscurece la luz en su tienda y su lámpara encima de él se apaga.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម