Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 12:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 El, que tiene en su mano el soplo de todo viviente y el espíritu de todo ser humano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 En su mano está el alma de todo viviente, Y el hálito de todo el género humano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 ya que la vida de todo ser viviente está en sus manos, así como el aliento de todo ser humano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 En cuya mano está el alma de todo viviente, Y el hálito de toda la humanidad?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Él dispone del alma de todo viviente y del espíritu de toda carne humana.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 En su mano está el alma de todo viviente, y el hálito de todo ser humano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 12:10
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En realidad no está lejos de cada uno de nosotros, pues en él vivimos, nos movemos y existimos, como dijeron algunos poetas suyos: 'Somos también del linaje de Dios.


El espíritu de Dios me hizo, y el soplo del Omnipotente me dio vida.


y tampoco necesita ser servido por manos humanas, pues ¿qué le hace falta al que da a todos la vida, el aliento y todo lo demás?


Ellos se pusieron con el rostro en tierra y dijeron: '¡Oh Dios, Dios de los espíritus de todos los hombres! Si un solo hombre ha pecado, ¿vas a enojarte con toda la comunidad?'


mientras esté mi espíritu en mí y el aliento de Dios en mis narices,


Al contrario, te alzaste en contra del Señor de los cielos, dispusiste que te trajeran los vasos de su Templo y han tomado vino en ellos tú, tus altos funcionarios, tus mujeres y tus concubinas. Y han bebido a la salud de sus dioses de plata y de oro, de bronce, de hierro, de madera y de piedra, que nada ven, nada entienden y nada saben. Pero tú no has glorificado al Dios que tiene tu vida en su mano y a quien pertenece todo tu destino.


Si escondes tu cara, quedan anonadados, recoges su espíritu, expiran y retornan a su polvo.


Entonces Yavé Dios formó al hombre con polvo de la tierra; luego sopló en sus narices un aliento de vida, y existió el hombre con aliento y vida.


Lo que nace de la carne es carne, y lo que nace del Espíritu es espíritu.


Por mi parte, voy a mandar el diluvio, o sea, las aguas sobre la tierra, para acabar con todo ser que tiene aliento y vida bajo el cielo; todo cuanto existe en la tierra perecerá.


Porque, ¿qué puede esperar el malvado cuando suplica, cuando eleva su alma a Dios?


Reflexioné pues en todo eso y vi claramente que los justos, los sabios y sus obras están en las manos de Dios. ¿Lo quiere El o no? Los hombres no lo saben: les puede pasar cualquier cosa.


Así habla Yavé, que creó los cielos y los estiró, que moldeó la tierra y todo lo que sale de ella, que dio aliento a sus habitantes y espíritu, a los que se mueven en ella.


Si envías tu espíritu, son creados y así renuevas la faz de la tierra.


No voy a reclamar sin fin ni seguiré más enojado; pues a causa de mí se desmayarían el espíritu y las almas que yo he creado.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម