Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 11:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Tu palabrería, ¿hará guardar silencio a los demás? ¿Acaso te burlarás sin que nadie responda?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 ¿Harán tus falacias callar a los hombres? ¿Harás escarnio y no habrá quien te avergüence?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¿Debo quedarme en silencio mientras tú sigues parloteando? Cuando te burlas de Dios, ¿no debería alguien hacerte sentir vergüenza?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¿Harán callar a los hombres tus jactancias? ¿Harás escarnio sin que nadie te avergüence?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ¿Harán callar tus sandeces a la gente? ¿Te burlarás sin que nadie te confunda?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 ¿Harán tus falacias callar a los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 11:3
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿No soy acaso el blanco de las burlas y mis noches envenenan sus insolencias?


Ellos les decían que al final de los tiempos aparecerán hombres que se burlarán de todo y no tendrán en cuenta a Dios, sino que se dejarán llevar por sus pasiones.


tu predicación sana e intachable. Con esto los de fuera no encontrarán cosa alguna que criticar, y más bien se sentirán avergonzados.


Si alguien no obedece lo que les mandamos en esta carta, señálenlo y no tengan más trato con él, para que se avergüence.


Yo no me sentaba con otros para bromear, sino que, apenas tu mano me tomaba, yo me sentaba aparte, pues me habías llenado de tu propio enojo.


Cúbreles la cara de vergüenza, tal vez así, Señor, busquen tu nombre.


Sin cesar me desgarran esos hipócritas, burlándose de mí continuamente y rechinando contra mí los dientes.


Pero, ¿acaso hay alguien como Job que se burla tan fácilmente como bebe?


Si no es así, ¿quién me desmentirá y rebatirá mis palabras?'


Déjenme hablar, y cuando haya terminado, podrán burlarse.


¿No podría ocurrir que los examinase primero y no les fuera tan bien? El no es un hombre;'


Ustedes tal vez no son más que charlatanes, y me traen remedios ilusorios.


Pero he pasado a ser objeto de risa para mi amigo, yo que clamo a Dios y no me responde. ¡Motivo de risa es el hombre intachable!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម