Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 11:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

20 En cambio, se nublará la vista de los malvados, y no tendrán posibilidad alguna de escapar; su única esperanza es la muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Pero los ojos de los malos se consumirán, Y no tendrán refugio; Y su esperanza será dar su último suspiro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Pero los malos serán cegados. No tendrán escapatoria; su única esperanza es la muerte».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Pero los ojos de los malvados se consumirán, Porque no les queda escape: Su esperanza es entregar el alma.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Los malvados, no: sus ojos se apagan, no tienen ninguna escapatoria ni otra esperanza que morir'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Pero los ojos de los malos se consumirán, y no tendrán refugio; y su esperanza será como el dar el último suspiro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 11:20
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En aquellas naciones no encontrarás paz ni estabilidad. Yavé te dará allí un corazón cobarde, atemorizado e inquieto de día y de noche.


No les negué a los pobres lo que deseaban, ni a la viuda dejé aguardando en vano.


No se hacen regalos a los amigos, dicen, para dejar luego a sus hijos en la miseria.


¿Cómo, pues, escaparemos nosotros, si despreciamos una salvación tan trascendente? El Señor mismo la proclamó primero y luego la confirmaron aquellos que le oyeron.


El que dispara el arco no lo podrá estirar, el rápido corredor no logrará huir, el caballero no saldrá con vida,


Y todavía nos cansábamos esperando el socorro. ¡Ilusión! Desde nuestros cerros no vimos llegar a Egipto, incapaz de salvarnos.


¿Ha maldecido a su padre y a su madre? Su lámpara se apagará en el lugar más oscuro.


Lo que el malvado temía le sucede; lo que el justo deseaba se le concede.


Me agoto de gritar, me arde la garganta, y mis ojos se cansan de esperar a mi Dios.


no hay tinieblas ni sombras donde puedan esconderse los malvados.


le tiran piedras sin compasión no puede huir de la mano que lo golpea.


Porque, ¿qué puede esperar el malvado cuando suplica, cuando eleva su alma a Dios?


lo arrancan de su carpa en que se sentía seguro y lo llevan al rey de los terrores;'


entonces miren lo que haré yo con ustedes. Mandaré sobre ustedes el terror, la peste y la fiebre; sus ojos se debilitarán y su salud irá en desmedro. Ustedes sembrarán en vano la semilla, pues se la comerán los enemigos.


que por fin se decida a aplastarme, que deje caer su mano y me suprima.


Dirige a la derecha tu mirada y ve cómo ninguno me conoce. Lejos de mí está cualquier refugio, nadie se preocupa de mi vida.


Después de haber esperado, el justo experimentará la alegría, pero la espera de los malvados será en vano.


No habrá salvación para los pastores ni escapatoria para los dueños.


Desean la muerte que no llega y la buscan más ávidamente que un tesoro;'


saltan de júbilo ante el sepulcro y se alegran cuando llegan a la tumba.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម