Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 11:19 - Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Cuando te acuestes, no te molestarán y muchos te vendrán a adular.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 Te acostarás, y no habrá quien te espante; Y muchos suplicarán tu favor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Te acostarás sin temor; muchos buscarán tu ayuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Reposarías, sin que nadie te espantara, Y muchos implorarían tu favor.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Descansarás, sin que nadie te moleste, y muchos buscarán tu favor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 Te acostarás, y no habrá quien te espante; y muchos implorarán tu favor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 11:19
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Vendrán a verte y se inclinarán ante ti los hijos de los que te humillaban, y se echarán a tus pies los que te despreciaban. Te llamarán: 'Ciudad de Yavé', 'Sión del Santo de Israel'.


los grandes de Tiro ante él se postrarán. Ahí vienen los ricos del país a rendirte homenaje.


Mira que voy a tomar a algunos de la sinagoga de Satanás, de esos que se llaman judíos y no lo son, sino que mienten. Yo haré que vayan y se postren a tus pies, porque habrán visto que te amo.


Así habla Yavé: 'El trabajo de Egipto y las ganancias de Etiopía, junto con los sebaítas, de alta estatura, pasarán a poder tuyo y te pertenecerán. Irán detrás de ti encadenados, se agacharán delante de ti y volviendo su cara hacia ti suplicarán: 'Sólo en ti está Dios, y no hay otro.


Un noble tiene muchos aduladores, todos son amigos del que hace regalos.


Yo estableceré la paz en su país y dormirán sin que nadie los moleste; haré desaparecer del país los animales feroces, y la espada no pasará por su tierra.


Vivirás seguro, lleno de esperanza, serás protegido y te acostarás tranquilo.


En paz me acuesto y en seguida me duermo, pues tú sólo, Señor, me das seguridad.


En vano te levantas tan temprano y te acuestas tan tarde, y con tanto sudor comes tu pan: él lo da a sus amigos mientras duermen.


Irás a acostarte sin temor y durante la noche tu sueño será apacible.


Las ciudades de Aror, abandonadas, han sido tomadas por los rebaños, que allí se tienden sin que nadie los espante.


Cada uno podrá permanecer sentado bajo su parrón o su higuera sin que nadie lo moleste; pues así lo dice el Señor.


Aquellos que queden de Israel no cometerán injusticias; no hablarán para engañar, ni se hallará falsedad en su boca. Entonces serán como el rebaño que pasta y que descansa, y no habrá quién los perturbe.


Entre tanto el reinado de Josafat fue tranquilo, y su Dios le dio paz por todos lados.


Ya no serán más presa de las naciones, ni los devorarán más las fieras salvajes, sino que vivirán en paz y nadie vendrá a molestarlos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម