Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 11:16 - Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Se te olvidarán tus penas y su recuerdo será como de aguas que pasaron.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Y olvidarás tu miseria, O te acordarás de ella como de aguas que pasaron.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Olvidarás tu sufrimiento; será como agua que corre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Porque habrías olvidado tu aflicción, Y la recordarías como aguas que pasaron.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Entonces olvidarás tu prueba, la recordarás como aguas pasadas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 y olvidarás tu miseria, o te acordarás de ella como de aguas que pasaron;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 11:16
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Todo el que quiera recibir una bendición en el país, la recibirá en el nombre del Dios de la verdad; y cualquiera que preste un juramento en el país, jurará por el Dios que cumple sus promesas, pues todos los males del pasado quedarán en el olvido y ocultos a mis ojos.


La mujer se siente afligida cuando está para dar a luz, porque le llega la hora del dolor. Pero después que ha nacido la criatura, se olvida de las angustias por su alegría tan grande; piensen: ¡un ser humano ha venido al mundo!'


Voy a hacer como en el diluvio de Noé, cuando juré que las aguas no pasarían más sobre la tierra. Así, juro yo no enojarme más contigo ni amenazarte nunca más.


No temas, pues no vas a ser defraudada, no tengas vergüenza, pues no tendrás de qué ponerte colorada. Te olvidarás de las vergüenzas de tu juventud y de los desprecios que te hicieron cuando viuda.


que tome, que se olvide de su miseria, que no se acuerde más de su desgracia.


La luz se ha oscurecido y ya no ves, y te sumergen aguas desbordadas.


Mis hermanos me han fallado como un arroyo, como un torrente que dura sólo un tiempo:


Al primero lo llamó Manasés (que significa: 'He olvidado'), pues se dijo: 'Dios me ha hecho olvidar mi pena y a la familia de mi padre.


El compromiso que contraigo con ustedes es que, en adelante, ningún ser viviente morirá por las aguas de un diluvio, ni habrá nunca más diluvio que destruya la tierra.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម