Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 10:21 - Biblia Católica (Latinoamericana)

21 antes de que me vaya, para no volver más, a la región de tinieblas y de sombra,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Antes que vaya para no volver, A la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 antes de irme —para nunca más volver— a la tierra de oscuridad y penumbra absoluta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Antes que me vaya para nunca más volver, A la región tenebrosa de la muerte,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 antes de que me vaya, para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombras,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 10:21
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Lo cubran tinieblas y sombras, se extienda sobre él la oscuridad, y haya ese día un eclipse total.


Pero ahora que está muerto, ¿para qué ayunar? ¿Puedo acaso hacer que reviva? En vez de que vuelva a mí, seré yo más bien quien vaya donde él'.


Aunque pase por quebradas oscuras, no temo ningún mal, porque tú estás conmigo con tu vara y tu bastón, y al verlas voy sin miedo.


Son pocos los años que me quedan, y pronto me iré por el camino sin regreso.


Todos estamos condenados a morir: no se recupera el agua que se derrama en el suelo; Dios no hace que vuelvan los muertos. Que el rey, pues, busque los medios para que regrese el que fue exiliado.


Ya no preguntan: ¿Dónde está Yavé, que nos hizo salir de Egipto y nos llevó a través del desierto, tierra de estepas y barrancas, tierra árida y tenebrosa, tierra sin habitantes y por donde no transita nadie?


Yo decía: No veré más al Señor en la tierra de los vivos, ya no veré a los habitantes de este mundo.


Me arrojaste a las cavernas inferiores, a las tinieblas, a los abismos;'


¿O por qué no fui como un aborto que se esconde, como los pequeños que nunca vieron la luz?


tierra donde todo se confunde de noche, y la misma claridad está hecha de tinieblas.


no hay tinieblas ni sombras donde puedan esconderse los malvados.


¿Se te han mostrado las puertas de la muerte? ¿Has visto los porteros del país de la sombra?


Dame un descanso, que pueda respirar antes de que me vaya y ya no esté.


Sólo puedo esperar mi casa entre los muertos, ya he colocado mi cama en las tinieblas.


El hombre en los honores no comprende, es igual que el ganado que se mata.


Yo, por mi parte, clamo a ti, Señor, y de mañana sube a ti mi oración.


Haz todo lo que esté a tu alcance y que te sientas capaz de hacer; porque en la morada de los muertos a donde tú vas, no hay ni trabajos ni problemas, ni conocimiento ni sabiduría.


Aun cargado de años, que el hombre sepa tomarles el gusto a todos ellos; pero que tome en cuenta los días del anochecer, pues por muchos que sean, nada es seguro para el porvenir.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម