Jeremías 9:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ ¿Y no he de castigarles yo por estas cosas?, dice Yavé. ¿De gente como ésta, no me vengaré?'

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Saeta afilada es la lengua de ellos; engaño habla; con su boca dice paz a su amigo, y dentro de sí pone sus asechanzas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pues sus lenguas lanzan mentiras como flechas envenenadas. Dicen palabras amistosas a sus vecinos mientras en el corazón traman matarlos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Su lengua es cual saeta mortífera que habla engaño. Con su boca hablan paz con su prójimo, Pero dentro de sí colocan su emboscada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¿No debo castigarlos por estas cosas -oráculo de Yahveh-, y de una nación como ésta no he de vengarme?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Saeta afilada es la lengua de ellos; engaño habla; con su boca habla paz con su prójimo, pero en su corazón pone su asechanza.

Jeremías 9:8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 28:3

Junto con los malvados no me arrastres ni con los que cometen iniquidad, que hablan de paz a sus hermanos, pero llevan dentro la maldad.

Jeremías 9:3

Que cada uno desconfíe de su amigo y que no tenga confianza ni en su hermano, porque el hermano sólo piensa en suplantar al otro y el amigo anda levantando calumnias.

Salmos 120:3

¿Qué se te dará o que se te agregará, oh lengua calumniadora?

Salmos 57:4

Yo duermo rodeado de leones, que devoran a los hijos de los hombres; sus dientes son lanzas y flechas, su lengua es una espada acerada.

Salmos 55:21

su boca es más untuosa que una crema pero su corazón es agresivo; sus palabras, más suaves que el aceite, son espadas desenvainadas.

Salmos 12:2

Cada cual engaña a su prójimo, se dicen buenas palabras, pero con doblez.

2 Samuel 3:27

Cuando Abner llegó a Hebrón, Joab lo llevó detrás de la puerta so pretexto de conversar privadamente con él, y allí lo hirió en el estómago para vengar la sangre de su hermano Azael. Abner murió.

Jeremías 9:5

Viven en la mentira y la mentira les impide conocerme.

Jeremías 5:26

En mi pueblo, hay malhechores que colocan trampas como para pillar pájaros, pero cazan hombres.

Salmos 64:8

Sus propias palabras los hicieron caer y los que los ven los miran sin piedad.

Salmos 35:20

Esa gente no quiere la paz para los pacíficos del país; siniestros planes han maquinado'

Proverbios 25:18

Una masa, una espada, una flecha puntiaguda, tal es el hombre que habla falsedades de su prójimo.

Jeremías 9:4

Se engañan unos a otros, nunca dicen la verdad, su lengua está acostumbrada a mentir, y no pueden convertirse.

Miqueas 6:12

En esta ciudad los ricos se enriquecen en base a crímenes, y los habitantes se han acostumbrado a mentir.

Salmos 12:3

Que el Señor arranque los labios mentirosos y la lengua que dice grandes frases.

Salmos 62:5

Sólo en Dios tendrás tu descanso, alma mía, pues de él me viene mi esperanza.

Jeremías 5:9

¿Y no voy a castigar tales acciones? ¿No he de vengarme de una nación como ésta? Así, dice Yavé: