Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jeremías 8:15 - Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Esperábamos la paz, y ninguna cosa buena ha llegado; el tiempo de la curación, y se presenta el miedo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Esperamos paz, y no hubo bien; día de curación, y he aquí turbación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Esperábamos paz, pero la paz no llegó; esperábamos tiempos de sanidad, pero solo encontramos terror”.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Esperábamos la paz, y no hubo bien alguno; Tiempo de sanidad, y he aquí el terror.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Esperábamos la paz, y no ha habido bien alguno; el tiempo de curación, y nos viene el terror.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Esperamos paz, y no hubo bien; tiempo de sanidad, y he aquí turbación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jeremías 8:15
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Has rechazado para siempre a Judá, o tu alma está aburrida con Sión? ¿Por qué nos has herido sin esperanza de mejorar? Esperábamos la paz, y ninguna cosa buena llegó, la hora de nuestra mejoría, y se presentó el susto.


Cuando todos se sientan en paz y seguridad, les caerá de repente la catástrofe encima, lo mismo que llegan los dolores de parto a la mujer embarazada, y nadie podrá escapar.


¿Cómo podría ser feliz la que habita en Marot, cuando la desgracia que viene de Yavé golpea la puerta de Jerusalén?


Curan sólo por encima la herida de la hija de mi pueblo, diciendo: '¡Paz, paz!' siendo que no hay paz.


Y dirán: '¡Ah, Señor Yavé! ¡Mira cómo nos has engañado, cuando afirmabas: Ustedes vivirán en paz; mientras que ahora estamos con la espada al cuello!'


Yo esperaba la dicha, y llegó la desgracia. Esperaba la luz, y vino la oscuridad.


No salgan al campo, ni anden por los caminos, porque allí está la espada del enemigo: ¡terror por todos los lados!


Los saqueadores han subido a todas las alturas peladas del desierto, pues Yavé tiene una espada que devora de un extremo al otro del país y nadie se salvará.


Reinará la angustia, buscarán la paz, pero ésta no llegará.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម