Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jeremías 6:30 - Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Serán llamados, en consecuencia, 'plata de desecho', porque Yavé los arrojó.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 Plata desechada los llamarán, porque Jehová los desechó.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Los marcaré: “plata rechazada”, porque yo, el Señor, los desecho».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Plata reprobada serán llamados, Porque YHVH los ha desechado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Plata de desecho hay que llamarlos, porque Yahveh los ha desechado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 Plata desechada los llamarán, porque Jehová los desechó.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jeremías 6:30
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Como no le hicieron caso, mi Dios los echará de su presencia y andarán como vagabundos por la tierra.


Tu plata se ha convertido en basura, tu vino está mezclado con agua.


Los malos del país son para ti la escoria, por eso yo amo tus testimonios.


Volveré mi mano contra ti y quemaré tus impurezas con la cal, hasta quitarte todo lo sucio que tengas.


Entonces debo preguntar: ¿Es posible que Dios haya rechazado a su pueblo? ¡Por supuesto que no! Yo también soy israelita, descendiente de Abrahán y de la tribu de Benjamín.


Ustedes son la sal de la tierra. Pero si la sal deja de ser sal, ¿cómo podrá ser salada de nuevo? Ya no sirve para nada, por lo que se tira afuera y es pisoteada por la gente.


¿Nos has desechado totalmente? ¿Estás irritado sin medida con nosotros?


¿Has rechazado para siempre a Judá, o tu alma está aburrida con Sión? ¿Por qué nos has herido sin esperanza de mejorar? Esperábamos la paz, y ninguna cosa buena llegó, la hora de nuestra mejoría, y se presentó el susto.


Córtate tus cabellos largos y tíralos. Entona sobre los cerros pelados una lamentación. Porque Yavé ha despreciado y rechazado a esta generación a la que aborrece.


Quita las escorias de la plata, el orfebre sacará de allí un vaso;'


¡Mira cómo se asustan de repente! Les cae una desgracia inesperada. Dios dispersa los huesos del renegado; todos se ríen de ellos: '¡Cómo Dios los ha rechazado!'


A Jeremías le llegó esta palabra de Yavé:


En un mes despedí a los tres pastores. Pero me aburrieron las ovejas, y ellas también se disgustaron conmigo.


Por eso Yavé rechazó a toda la raza de Israel, los castigó, los entregó en manos de salteadores, y por último, los echó lejos de su presencia.


Y cuando esa gente te pregunte: '¿Cuál es la carga de Yavé?', les contestarás: 'Ustedes son esa carga, y a ustedes los voy a tirar para afuera,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម