Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jeremías 51:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Yavé ha hecho brillar nuestros derechos. Vengan y contemos en Sión las obras de Yavé, nuestro Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Jehová sacó a luz nuestras justicias; venid, y contemos en Sion la obra de Jehová nuestro Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 El Señor nos ha hecho justicia. Vengan, anunciemos en Jerusalén todo lo que hizo el Señor nuestro Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 YHVH acercó nuestra victoria: ¡Venid, anunciemos en Sión las proezas de YHVH nuestro Dios!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Yahveh mostró nuestros derechos: venid y contemos en Sión la obra de Yahveh, nuestro Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Jehová sacó a luz nuestras justicias; venid, y contemos en Sión la obra de Jehová nuestro Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jeremías 51:10
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Escuchen! Son los fugitivos y los que escaparon del país de Babilonia que vienen a contar en Sión la venganza de Yavé nuestro Dios.


Hará brillar tus méritos como la luz y tus derechos como el sol del mediodía.


Así volverán los que ha salvado Yavé. Entrarán a Sión entre gritos de alegría, una dicha imperecedera hará brillar sus rostros. ¡Alegría y felicidad los acompañarán, y lejos quedarán las penas y los suspiros!


Hablen a Jerusalén, hablen a su corazón, y díganle que su jornada ha terminado, que ha sido pagada su culpa, pues ha recibido de manos de Yavé doble castigo por todos sus pecados.


para que proclame tus maravillas, en las puertas de la hija de Sión, feliz y agradecido por tu salvación.


Cada cual entonces empieza a temer, dice en voz alta que es obra de Dios, y comprende su acción.


Así, pues, escuchen lo que ha decidido hacer Yavé con Babilonia y lo que piensa realizar en el país de los caldeos: sí, hasta las ovejas más pequeñas serán llevadas a la rastra, y, al verlo, el rebaño temblará de miedo.


Vengan a oírme los que temen a Dios, les contaré lo que hizo por mí.


No, no moriré sino que viviré y contaré las obras del Señor.


Ellos levantan la voz, gritan de alegría; avivan el nombre de Yavé desde la orilla del mar.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម