Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jeremías 50:32 - Biblia Católica (Latinoamericana)

32 tropezará y caerá al suelo, sin tener quién la levante. Prenderé fuego a tus ciudades y arderán todos tus alrededores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

32 Y el soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante; y encenderé fuego en sus ciudades, y quemaré todos sus alrededores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 Oh tierra de arrogancia, tropezarás y caerás, y nadie te levantará. Pues encenderé un fuego en las ciudades de Babilonia que consumirá todo a su alrededor».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

32 La Soberbia se tambaleará y caerá, Y nadie la levantará, Y encenderé un fuego tal en sus ciudades, Que devorará todo en torno a ella.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 Tropezará la insolencia y caerá, y no habrá quien la levante. Prenderé fuego a sus ciudades y devorará todos sus alrededores'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

32 Y el soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante; y encenderé fuego en sus ciudades, el cual devorará todos sus alrededores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jeremías 50:32
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yo prenderé fuego a las murallas de Damasco, que quemará también a los palacios de Benadad.


Vengo a pedirles cuentas, dice Yavé. ¡Prenderé fuego al bosque y quemará todos sus alrededores!


Por eso, y en un solo día, caerán sobre ella sus plagas: muerte, lamentos y hambre, y quedará consumida por el fuego; pues poderoso es su juez, que es Dios, el Señor.


Así dice Yavé: 'Mi sentencia en contra de Israel por sus muchos crímenes será sin apelación. Porque venden al inocente por dinero y al necesitado por un par de sandalias,


Arrasaré a todos sus gobernantes y aniquilaré, con él, a todos sus príncipes, dice Yavé.


por eso yo prenderé fuego a los muros de Rabbá, incendiándose sus palacios; habrá entonces alaridos de combate y soplará el vendaval de la tormenta.


yo prenderé fuego a Temán y se quemarán los palacios de Bosrá.


yo lanzaré fuego sobre las murallas de Tiro y todos sus palacios quedarán arrasados por las llamas.


yo prenderé fuego a la muralla de Gaza y se incendiarán sus palacios;'


yo prenderé fuego a la casa de Jazael y se incendiarán los palacios de Ben-Hadad.


Pero cuando su corazón se infló de orgullo y se endureció su espíritu, fue echado de su trono real y se le quitó la gloria.


diciendo: 'Así se hundirá Babilonia y nunca se levantará de la ruina que yo traigo sobre ella. Hasta aquí, nada más, las palabras de Jeremías.


ni tampoco buscarán piedras para volver a edificarte. Serás un montón de ruinas para siempre, porque así lo ha dicho Yavé.


La arrogancia del hombre viene antes que su ruina, la humildad precede a la gloria.


Antes de la ruina hubo orgullo; la arrogancia precede a la caída.


¡Miren que saltó fuego de mi cólera y la llama consume hasta el mundo de abajo, devora la tierra y sus frutos, abrasa los cimientos de los cerros!


Confunde a los soberbios que me calumnian, mientras yo medito en tus ordenanzas.


Ha caído la virgen de Israel, y no volverá ya a levantarse, postrada está en el suelo, y no hay quién la levante.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម