Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jeremías 49:35 - Biblia Católica (Latinoamericana)

35 Así dice Yavé de los Ejércitos: Voy a romper el arco de Elam, que es la base de su poder.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

35 Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, parte principal de su fortaleza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 Esto dice el Señor de los Ejércitos Celestiales: «Destruiré a los arqueros de Elam, lo mejor de su ejército.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

35 Así dice YHVH Sebaot: ¡He aquí Yo quiebro el arco de Elam, El centro de su fortaleza!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 Así dice Yahveh Sebaot: 'Mirad que yo quebranto el arco de Elam, su fuerza principal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

35 Así dice Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, parte principal de su fortaleza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jeremías 49:35
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Elam toma su caja de flechas, Aram monta a caballo y Quir saca su escudo.


Es que viene sobre Babilonia el que la va a destruir; sus soldados son hechos prisioneros, y sus arcos, rotos. Sí, Yavé es el Dios de las represalias que paga estrictamente.


Pone fin a la guerra en todo el país, rompe el arco y en dos parte la lanza y consume los carros en el fuego.


Llamen a los arqueros para que ataquen a Babilonia. Ustedes que manejan el arco, pongan sus campamentos alrededor de ella, para que nadie pueda escapar. Páguenle a ella según sus obras; todo lo que ella hizo, hagan con ella, porque se portó insolente con Yavé, con el Santo de Israel.


Ordénense frente a Babilonia, rodéenla, ¡ustedes que manejan el arco! ¡Tírenle flechas, sin ahorrar ninguna!


Aquel día yo haré que Israel sea derrotado en el valle de Jezrael.


Paren y reconozcan que soy Dios, muy por encima de los pueblos y muy alto sobre la tierra.


Una visión siniestra se presenta a mis ojos: El traidor traiciona, y el salteador saquea: '¡Arriba, elamitas! ¡ataquen, medos!' - 'Hice callar los últimos gemidos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម