Jeremías 48:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Pero se acerca el momento, dice Yavé, en que le mandaré gente que lo cambie de tonel; ellos dejarán sus barriles vacíos y quebrarán sus tinajas.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹² Por eso vienen días, ha dicho Jehová, en que yo le enviaré trasvasadores que le trasvasarán; y vaciarán sus vasijas, y romperán sus odres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Pero pronto se acerca el día —dice el Señor—, cuando enviaré hombres que la viertan de su vasija. ¡Verterán a Moab y luego destrozarán la vasija!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Por tanto, he aquí vienen días, dice YHVH, En que Yo le enviaré tinajeros que lo trasieguen, Y vaciarán sus vasijas, y romperán sus odres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Pero mirad que vienen días -oráculo de Yahveh-, en que enviaré trasvasadores que lo trasvasarán, vaciarán sus tinajas y romperán sus vasijas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Por tanto, he aquí que vienen días, dice Jehová, en que yo le enviaré trasportadores que lo harán trasportar; y vaciarán sus vasos, y romperán sus odres.

Jeremías 48:12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Nahum 2:2

Yavé ha restablecido la gloria de Jacob, la gloria de Israel. Los devastadores han sido devastados y destruidos sus sarmientos.

Jeremías 48:38

En las terrazas de Moab y en sus calles, todo el mundo se lamenta, porque he hecho pedazos a Moab como un cántaro que no sirve, dice Yavé.

Isaías 30:14

Se ha quebrado como un cántaro de greda, roto sin contemplación, y no queda, siquiera, un solo pedazo bueno para tomar las brasas del fuego o para sacar agua de una charca. Así habla el Señor Yavé, el Santo de Israel:

Salmos 2:9

Las regirás con un cetro de hierro y quebrarás como cántaro de arcilla.

Jeremías 48:15

El destructor de Moab se ha lanzado contra él, lo mejor de su juventud va a parar al matadero.

Jeremías 48:11

Tranquilo ha vivido Moab desde su juventud, reposaba como un vino que nunca ha sido cambiado de tonel. Nunca había marchado al exilio, por eso había conservado su gusto y su sabor no se había picado.

Jeremías 48:8

El destructor va a invadir a todas las ciudades, sin que se libre una sola. El valle será arrasado, la Meseta saqueada: lo asegura Yavé.

Jeremías 25:34

Pastores, lancen alaridos y griten, revuélquense en la tierra, dueños del rebaño, porque a ustedes les toca ir al matadero y ser ejecutados como carneros escogidos.

Jeremías 25:9

voy a mandar a buscar a una nación del norte, dice Yavé, y la echaré contra este país y sus habitantes; los maldeciré y los convertiré para siempre en motivo de espanto, de burla y de vergüenza.

Jeremías 19:10

Después de decirles todo esto, harás pedazos este jarro en presencia de los que te hayan acompañado,

Jeremías 14:3

Los ricos mandaron a los pobres a buscar agua;'

Isaías 16:2

Y como pichones asustados que han echado de su nido, andan las hijas de Moab por los vados del río Arnón.

Jeremías 48:13

Entonces Moab se avergonzará de Camos como la Casa de Israel se avergonzó de Betel, en el que había puesto su esperanza.