Jeremías 46:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Las naciones se han enterado de tu derrota, la tierra está llena con tus gritos; pues un soldado ha tropezado con otro y ambos han caído al mismo tiempo.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹² Las naciones oyeron tu afrenta, y tu clamor llenó la tierra; porque valiente tropezó contra valiente, y cayeron ambos juntos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Las naciones han oído de tu vergüenza. La tierra está llena de tus gritos de desesperación. Tus guerreros más poderosos chocarán unos contra otros y caerán juntos».

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Las naciones ya tienen noticia de tu oprobio, Tus alaridos llenan la tierra; El valiente tropezó con el valiente, Y juntos cayeron los dos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Oyeron las naciones tu ignominia, tu clamor ha llenado la tierra; porque guerrero con guerrero tropezó, ambos a la vez cayeron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Las naciones oyeron de tu afrenta, y tu clamor llenó la tierra; porque el valiente se encontró con el valiente, y cayeron ambos juntos.

Jeremías 46:12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 46:6

Ni el más ágil podrá escapar, ni el más valiente, salvarse, Al norte, a orillas del río Eufrates, tropezaron y cayeron.

Jeremías 14:2

Judá está de duelo, y sus ciudades van a la ruina; están en el suelo, y de Jerusalén suben lamentos.

Isaías 19:2

Azuzaré a los egipcios unos contra otros y se pelearán los hermanos entre sí, un amigo con otro, una ciudad con otra, un reino con otro reino.

Sofonías 1:10

Ese día, lo asegura Yavé, un tremendo clamor saldrá de la Puerta del Pescado; aullidos de la ciudad nueva, y un ruido espantoso de los cerros vecinos.

Jeremías 51:54

Escuchen el griterío que sale de Babilonia y el crujido inmenso del país de los caldeos.

Jeremías 49:21

Con el estruendo de su caída temblará la tierra, y el eco se oirá hasta en el mar Rojo.

Jeremías 48:34

Los aullidos de Jesbón y de Elealí se escuchan hasta en Jasa; se grita desde Segor hasta Joronaím y Eglatselisa, pues las aguas de Nimri han sido devastadas.

Isaías 10:4

No quedará más que doblegarse bajo las cadenas o caer con los muertos. Pero a Yavé no se le ha pasado el enojo, aún sigue con la mano amenazante.

1 Samuel 5:12

Los que no morían se llenaban de tumores, y desde la ciudad subía al cielo una gran lamentación.

Isaías 24:11

La gente se queja en las calles porque no hay vino, la alegría ya no se ve y las fiestas han desaparecido del país.

Jeremías 2:36

¿Hasta dónde no correrás? Pero será en vano: como te engañó Asur también te engañará Egipto.

Jeremías 47:2

Así dijo Yavé: Desde el norte llegan aguas desbordadas: es un río caudaloso, que inunda el país y cuanto él contiene, las ciudades y sus habitantes. Por todas partes se escuchan gritos, y los habitantes del país se lamentan.

Jeremías 50:46

Con el estruendo de la caída de Babilonia se estremece la tierra, y el eco retumba en todos los pueblos.

Nahum 2:5

Se lanzan a las calles y corren por las plazas, como antorchas encendidas, como relámpagos.