Jeremías 4:18 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Todo esto te mereces por tu mala conducta y por tus fechorías. Que se te parta el corazón de pena porque te rebelaste contra mí.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Tu camino y tus obras te hicieron esto; esta es tu maldad, por lo cual amargura penetrará hasta tu corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Tus propios hechos han traído todo esto sobre ti. Este castigo es amargo; ¡te penetra hasta el corazón!”».

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Tus caminos y tus hechos te han procurado estas cosas, Y éste es el fruto° de tu maldad; Ciertamente es amargo, Ciertamente alcanza hasta tu corazón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Tu conducta y tus obras te causan estas cosas. Ésta es tu desgracia. ¡Qué amarga! ¡Cómo te llega al corazón!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Tu camino y tus obras te hicieron esto, esta es tu maldad; porque es amarga, porque ha penetrado hasta tu corazón.

Jeremías 4:18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 2:19

Tus mismas faltas te castigan y tus infidelidades te condenan. Reconoce y comprueba cuán malo y amargo resulta abandonar a Yavé, tu Dios, y dejar de temerme a mí, palabra de Yavé Sabaot.

Salmos 107:17

Vueltos locos en su mal camino, y desdichados a causa de sus faltas,

Jeremías 2:17

¿Acaso no sucedió esto porque has abandonado a Yavé, tu Dios, que te indicaba el camino?

Isaías 50:1

Así habla Yavé: ¿Acaso despedí a su madre? ¡Muéstrenme el certificado de divorcio!

Proverbios 1:31

Por eso, comerán los frutos de sus errores, y de sus iniciativas, hasta que no puedan más.

Jeremías 6:19

Escucha, tierra, mira el castigo que voy a dar a este pueblo como fruto de su rebelión, pues no quisieron hacerme caso cuando les hablaba, y despreciaron mi Ley.

Jeremías 26:19

¿Acaso lo hicieron morir por eso Ezequías, rey de Judá, y su pueblo? Más bien temieron a Yavé e imploraron su perdón, hasta lograr que retirara el mal con que los había amenazado. Y nosotros, ¿cómo podríamos actuar de otra manera y cargar con un crimen?'

Jeremías 5:19

y cuando pregunten: '¿Por qué Yavé, nuestro Dios, ha hecho todo esto con nosotros?', les dirás: 'Así como me dejaron para adorar, en el país de ustedes, a dioses extraños, de la misma manera tendrán que servir a extranjeros en una tierra que no es la de ustedes.

Proverbios 5:22

El que hace el mal quedará atrapado en el mal que hizo, se verá atado por sus propios pecados.

Jeremías 5:25

Sus crímenes y pecados han creado el desorden, privándoles a ustedes de esos bienes.

Ezequiel 39:24

Los traté como lo merecían por sus pecados y sus infidelidades, y les oculté mi rostro.

Oseas 7:2

Ellos no se fijan que tengo presente su maldad. Ahora mismo sus obras están delante de mí acusándolos.

Jeremías 14:16

En cuanto a la gente a quien profetizaban, quedará tirada por las calles de Jerusalén, víctima del hambre y de la espada; pues no habrá nadie para enterrarla, ni a sus mujeres, ni a sus hijos e hijas. Haré recaer sobre ella misma su maldad.

Lamentaciones 3:15

Me colmó de amargura, me dio a beber ajenjo.