Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jeremías 39:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Tómalo y cuídalo, no le hagas ningún daño, sino que has de tratarlo como él te pida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Tómale y vela por él, y no le hagas mal alguno, sino que harás con él como él te dijere.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 «Asegúrate de que no esté herido —le dijo—, trátalo bien y dale todo lo que quiera».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Tómalo y vela por él, y no le hagas daño alguno, sino trátalo como él te diga.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 'Atiéndelo, mira por él, no le hagas ningún daño, antes al contrario: pórtate con él como él te pida'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Tómalo, y mira por él, y no le hagas mal alguno; sino que harás con él como él te dijere.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jeremías 39:12
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Si Yavé aprecia tu conducta, hará que tus mismos enemigos se reconcilien contigo.


Ahora mismo te quito las cadenas que tienes en tus manos. Si quieres acompañarme a Babilonia, ven conmigo, que yo te protegeré; si no te gusta, quédate. Mira, tienes todo el país a tu disposición; puedes ir a donde quieras o a donde te convenga.


Los pensamientos del rey, igual que el agua, corren por donde Yavé los dirige.


y lo libró de todas sus tribulaciones; le concedió sabiduría y lo hizo grato a los ojos de Faraón, rey de Egipto, que lo nombró gobernador de Egipto y de toda su casa.


cuando vayan cautivos, arreados por sus enemigos, daré orden a la espada para que los degüelle. Tendré mis ojos puestos en ellos, no para ayudarlos sino para castigarlos.


Me fijaré que les vaya bien, los haré regresar a su tierra, los reconstruiré en vez de demolerlos, los plantaré en vez de arrancarlos.


apenas se la ve ya desapareció. Se pone alas e igual que un águila se pierde entre las nubes.


Te protegeré contra los malvados y te arrancaré de las manos de los violentos.


Entonces Nebuzardán, comandante de la guardia, Nebusasbán, alto jefe, Nergal-Sareser, oficial mayor y los otros oficiales del rey de Babilonia,


Di, Yavé, si no te he servido bien: ¿no intercedí ante ti, por mis enemigos, en el tiempo de la desgracia y de la angustia? Tú lo sabes.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម