Jeremías 36:21 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ El, entonces, mandó a Judí a buscar el libro. Este lo trajo y lo leyó al rey y a los ministros que estaban a su lado.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y envió el rey a Jehudí a que tomase el rollo, el cual lo tomó del aposento de Elisama secretario, y leyó en él Jehudí a oídos del rey, y a oídos de todos los príncipes que junto al rey estaban.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Luego el rey envió a Jehudí a buscar el rollo y Jehudí lo sacó de la habitación de Elisama y lo leyó al rey, con los funcionarios presentes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Entonces el rey envió a Jehudí a traer el rollo, el cual lo tomó del aposento de Elisama el secretario, y Jehudí lo leyó a oídos del rey y de todos los príncipes que estaban junto al rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ El rey envió entonces a Yehudí a tomar el rollo; lo tomó de la sala de Elisamá, el secretario, y Yehudí lo leyó en voz alta ante el rey y ante todos los dignatarios que estaban en torno al rey.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Entonces el rey envió a Jehudí a que trajese el rollo, y este lo tomó de la cámara del escriba Elisama, y lo leyó Jehudí a oídos del rey, y a oídos de todos los príncipes que junto al rey estaban.

Jeremías 36:21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

2 Reyes 22:10

En seguida el secretario Safán comunicó la noticia al rey: 'El sacerdote Helquías, le dijo, me pasó un libro'. Y Safán lo leyó en presencia del rey.

2 Crónicas 34:18

Luego el secretario Safán anunció al rey: 'El sacerdote Helquías me ha entregado un libro. Y Safán leyó una parte de dicho libro en presencia del rey.

Jeremías 36:15

Y le dijeron: 'Siéntate y léenoslo ahora a nosotros.

Jeremías 26:2

Yavé me dijo: 'Párate en el patio de la Casa de Yavé para decir mis advertencias a todas las ciudades del país de Judá que vienen aquí a postrarse ante mí. Tú les dirás cuanto yo te mande, sin suprimir nada.

Jeremías 23:28

El profeta que ha tenido un sueño cuenta su sueño, pero el que ha recibido mi palabra transmite mi palabra de verdad. ¿Qué tiene que ver la paja con el trigo?, dice Yavé.

Jeremías 36:14

Entonces los ministros enviaron a Judí, hijo de Natanías, a decir a Baruc: 'Toma el rollo que has leído y ven. Baruc tomó el libro y fue donde ellos.