Jeremías 31:36 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Si llegara a fallar este orden ante mí, dice Yavé, entonces la raza de Israel dejaría también de ser la nación que me sirve para siempre.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Si faltaren estas leyes delante de mí, dice Jehová, también la descendencia de Israel faltará para no ser nación delante de mí eternamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ «¡Igual de improbable es que anule las leyes de la naturaleza como que rechace a mi pueblo Israel!».

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Si estas leyes se apartaran de delante de mí, dice YHVH, Entonces también faltará la descendencia de Israel, Para no ser nación delante de mí eternamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Si cesaran estas leyes ante mí -oráculo de Yahveh-, también la estirpe de Israel dejaría de ser una nación ante mí perpetuamente.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁶ Si estas leyes faltaren delante de mí, dice Jehová, también la simiente de Israel faltará para no ser nación delante de mí para siempre.

Jeremías 31:36 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 148:6

los puso por los siglos de los siglos bajo una ley que nunca cambiará.

Jeremías 46:28

No temas, servidor mío, Jacob, dice Yavé, pues yo estoy a tu lado. Destruiré a todas las naciones adonde te arrojé, pero a ti no te exterminaré; te castigaré como lo mereces, pero no será una venganza.

Salmos 119:89

Tu palabra, Señor, es para siempre, inmutable en los cielos.

Salmos 102:28

Los hijos de tus siervos vivirán en ella y su raza siempre te servirá.

Salmos 72:17

Que su nombre permanezca para siempre, y perdure por siempre bajo el sol. En él serán benditas todas las razas de la tierra, le desearán felicidad todas las naciones.

Salmos 72:5

Durará tanto tiempo como el sol, como la luna a lo largo de los siglos.

Deuteronomio 32:26

¿Acaso diré: A polvo los reduciré, borraré su recuerdo de en medio de los hombres?

Job 38:33

¿Conoces acaso las leyes de los cielos y haces que sus decretos se cumplan en la tierra?

Isaías 65:9

Haré nacer de Jacob una descendencia y de Judá herederos para mis montañas. Les corresponderán en herencia a mis elegidos y mis servidores harán allí sus casas.