Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jeremías 3:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Y Yavé continuó: 'Por eso, la rebelde Israel es mucho mejor que esta pérfida Judá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Y me dijo Jehová: Ha resultado justa la rebelde Israel en comparación con la desleal Judá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Luego el Señor me dijo: «¡Hasta la infiel Israel es menos culpable que la traidora Judá!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y me dijo YHVH: La apóstata Israel se ha mostrado más justa° que la pérfida Judá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Entonces Yahveh me dijo: 'La apóstata Israel es más justa comparada con la pérfida Judá'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Y me dijo Jehová: Se ha justificado más la infiel Israel en comparación con la desleal Judá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jeremías 3:11
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Su hermana Oholiba fue testigo de todo eso, pero sus desvaríos y prostituciones superaron a los de su hermana.


Mi pueblo está pagando ahora su infidelidad. Llamen si quieren a Baal, pero nadie lo levantará.


Si Israel se muestra rebelde como una vaquilla salvaje, ¿cómo podrá Yavé llevarlo a pastar como un cordero a pleno campo?


Tú no seguiste a medias sus caminos para cometer el crimen, sino que te mostraste más desvergonzada que ellas en todo tu mal proceder.


¡Vuelvan, hijos rebeldes, que los voy a sanar de su rebelión! 'Aquí estamos de vuelta junto a ti, porque tú eres Yavé, nuestro Dios.


Todo esto lo vio Judá, su perversa hermana; vio cómo yo me separaba de la infiel Israel, dándole el certificado de divorcio por todas sus traiciones; pero ni siquiera se ha asustado, y ha salido también a ejercer la prostitución.


Y yo me decía: Después de todo lo hecho, volverá a mí; pero no volvió.


para volver a las maldades de sus mayores, que no quisieron escuchar mis palabras. También éstos se han ido tras dioses extranjeros para servirles. La casa de Israel y la de Judá han roto mi alianza que yo había pactado con sus padres.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម