Jeremías 25:31 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Pues Yavé abre el proceso de todas las naciones, pone pleito a todo mortal, y a los impíos los condena a la espada, dice Yavé.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Llegará el estruendo hasta el fin de la tierra, porque Jehová tiene juicio contra las naciones; él es el Juez de toda carne; entregará los impíos a espada, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Su grito de juicio llegará hasta los confines de la tierra, porque el Señor presentará su caso contra todas las naciones. Él juzgará a todos los habitantes de la tierra, y matará con la espada a los perversos. ¡Yo, el Señor, he hablado!”».

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Y su eco resuena hasta los confines de la tierra, Porque YHVH entabla pleito con los gentiles; Viene a juzgar a todos los hombres, Y a hacer ejecutar a los culpables, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ llega el estruendo, hasta el fin del mundo. Pues Yahveh entabla un proceso con las naciones, va a juzgar a todos los mortales: a los malvados los entrega a la espada' -oráculo de Yahveh-.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Llegará un estruendo hasta los confines de la tierra; porque Jehová tiene litigio con las naciones, Él entrará a juicio con toda carne; a los impíos entregará a la espada, dice Jehová.

Jeremías 25:31 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Oseas 4:1

Escuchen lo que dice Yavé, hijos de Israel. Yavé tiene un pleito pendiente con la gente de esta tierra, porque no encuentra en su país ni sinceridad, ni amor, ni conocimiento de Dios.

Joel 3:2

Hasta sobre los siervos y las sirvientas derramaré mi Espíritu en aquellos días.

Miqueas 6:2

Escuchen, pues, montañas, la demanda de Yavé y sirvan de testigos los inconmovibles fundamentos de la tierra, pues Yavé tiene un pleito con su pueblo, se ha querellado con Israel:

Isaías 66:16

Porque Yavé va a venir a juzgar, por medio del fuego y a probar a todo mortal. Entonces serán muchas las víctimas de Yavé:

Oseas 12:2

Efraím vive de ilusiones y corre todo el día tras el viento de oriente. Multiplica las mentiras y las violencias, hace alianza con Asiria mientras se pone bien con Egipto.

Isaías 34:8

porque es el día de la venganza de Yavé, día del desquite en las luchas de Sión.

Ezequiel 38:22

Lo castigaré por la peste y la sangre, haré que caiga sobre él, su pueblo y los numerosos pueblos que lo acompañan, una lluvia torrencial, granizos, de fuego y azufre.

Jeremías 45:5

¿Y tú reclamas para ti cosas extraordinarias? No reclames tanto, pues voy a descargar calamidades sobre todos los mortales, dice Yavé, pero a ti te concederé la vida. La guardarás como un premio por dondequiera que vayas.

Isaías 33:3

Al sentir tus amenazas huyen los pueblos, tú te paras, y las naciones se dispersan:

Jeremías 2:35

Sin embargo, dices: 'Soy inocente ¿por qué no se aparta de mí la ira de Yavé?' Pues bien, aquí te voy a rebatir: Sí, tú pecaste.

Isaías 34:2

Yavé está enojado con todas las naciones y está enfurecido contra sus ejércitos. Los ha condenado a la destrucción, los ha entregado a la matanza.

Jeremías 23:19

El temporal de Yavé estalla, una tempestad se desencadena y se precipita sobre las cabezas de los impíos.

Ezequiel 30:3

Se acerca ese día, la hora de Yavé, el juicio de las naciones.