Jeremías 23:40 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Y echaré encima de ustedes una vergüenza eterna, una mancha que nunca se borrará.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ y pondré sobre vosotros afrenta perpetua, y eterna confusión que nunca borrará el olvido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Los haré objeto de burla y su nombre será infame a lo largo de los siglos’”».

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ y traeré sobre vosotros afrenta perpetua y humillación eterna, que no serán olvidadas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ y os cubriré de oprobio eterno y de ignominia eterna, que jamás se olvidará'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁰ y pondré sobre vosotros afrenta perpetua, y vergüenza eterna que jamás será olvidada.

Jeremías 23:40 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 20:11

Pero Yavé está conmigo, él, mi poderoso defensor; los que me persiguen no me vencerán. Caerán ellos y tendrán la vergüenza de su fracaso, y su humillación no se olvidará jamás.

Jeremías 42:18

Sí, lo asegura Yavé de los Ejércitos, el Dios de Israel: Como cayeron mi cólera y mi furor sobre los habitantes de Jerusalén, así también se desatarán sobre ustedes si se van a Egipto. Y ustedes serán objeto de mucho desprecio, de asombro, de maldición y de burla, y no volverán a ver más estos lugares.

Oseas 4:7

Todos por igual me han ofendido, pues me han dejado a mí, su Gloria, por ir a unas vergüenzas.

Daniel 12:2

Muchos de los que duermen en el lugar del polvo despertarán, unos para la vida eterna, otros para vergüenza y horror eternos.

Daniel 9:16

Señor, en tu gran bondad, aparta tu cólera y tu furor de Jerusalén, tu ciudad, y de tu montaña santa, pues por culpa de nuestros pecados y de los pecados de nuestros padres Jerusalén y tu pueblo son motivo de burla de parte de todos los que nos rodean.

Jeremías 24:9

Serán motivo de espanto y de vergüenza para todos los reinos de la tierra; se reirán y se burlarán de ellos, serán como un ejemplo de maldición en todos los países adonde los echaré.

Deuteronomio 28:37

Andarás perdido, siendo el juguete y la burla de todos los pueblos donde Yavé te llevará.

Ezequiel 16:52

Por eso, ahora soporta tu afrenta ya que tus pecados más horribles que los de ellas las hacen aparecer como inocentes. Deberías estar roja de vergüenza por haber justificado así a tus hermanas.