Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jeremías 17:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

7 ¡Bendito el que confía en Yavé, y que en él pone su esperanza!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Bendito el varón que confía en Jehová, y cuya confianza es Jehová.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 »Pero benditos son los que confían en el Señor y han hecho que el Señor sea su esperanza y confianza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Bendito aquel que confía en YHVH, Y cuya confianza está en YHVH.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Bendito el hombre que confía en Yahveh, y es Yahveh su confianza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Bendito es el hombre que confía en Jehová, y cuya esperanza es Jehová.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jeremías 17:7
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Gusten y vean cuán bueno es el Señor ¡dichoso aquel que busca en él asilo!


Feliz el hombre que cuenta con el Señor, que no escucha a los cínicos ni se pierde en sus mentiras.


Los que buscan apoyo en el Señor se parecen al monte Sión: inconmovible y estable para siempre.


Yavé está esperando el momento para perdonarlos; se levantará y tendrá piedad de ustedes, pues Yavé es un Dios justo y ¡felices los que en él esperan!'


El que reflexiona en los hechos tendrá éxito; ¡feliz el que confía en Yavé!'


¡Oh Señor Sabaot, feliz el que confía en ti!


Dichoso aquel que al Dios de Jacob tiene de ayuda y pone su esperanza en el Señor, su Dios,


no sea que se enoje y perezcan, pues su cólera estalla en un momento. ¡Felices los que en él se refugian!


y lleváramos la espera del Mesías, con el fin de que sea alabada su Gloria.


pues tú eres, Señor, mi esperanza, y en ti he confiado desde mi juventud.


y darles (a todos los afligidos de Sión) una corona en vez de ceniza, el aceite de los días alegres, en lugar de ropa de luto, cantos de felicidad, en vez de pesimismo. Les pondrán el sobrenombre de 'Encinas de Justicia', 'los que Yavé plantó para su gloria'.


Sí, ten la seguridad de que entonces yo te pondré a salvo y no morirás a espada; y salvarás por lo menos tu vida, porque confiaste en mí', dice Yavé.


Has llevado a efecto una justa sentencia al permitir todo lo que nos pasó a nosotros y a Jerusalén, la ciudad santa de nuestros padres. Sí, nos trataste con lealtad y justicia cuando dejaste caer sobre nosotros todo eso por culpa de nuestros pecados.


Ellos tropiezan y caen, mientras nosotros nos levantamos y nos recuperamos.


Dejaré dentro de ti a un pueblo humilde y pobre, que buscará refugio sólo en el Nombre de Yavé.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម