Jeremías 10:4 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ y luego adornado con plata y oro,

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Con plata y oro lo adornan; con clavos y martillo lo afirman para que no se mueva.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Lo decoran con oro y plata y luego lo aseguran con martillo y clavos para que no se caiga.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Lo adorna con plata y oro, Lo sujetan con clavos y martillos para que no se tambalee.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Con plata y con oro se la adorna: Con clavos y a martillazos los sujetan, para que no se tambaleen.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Lo adornan con plata y oro; con clavos y martillo lo afirman para que no se mueva.

Jeremías 10:4 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 46:7

Se lo echan al hombro y lo llevan, después lo colocan donde va a quedar, y allí está sin que se mueva de su sitio. Por más que le hablan, no responde y a nadie salva de la ruina.

Isaías 44:12

El herrero trabaja con la fragua y a martillazos da forma a su obra; la trabaja con la fuerza de sus brazos. Siente hambre y se cansa y se agota.

Salmos 135:15

De oro y plata son los ídolos de las naciones, obra de las manos de los hombres;'

Salmos 115:4

Sus ídolos no son más que oro y plata, una obra de la mano del hombre.

Isaías 46:6

Pero la gente saca el oro de su cartera y lo pesan, con la plata, en la balanza. Le pagan a un joyero para que les haga un dios al que adoran y delante del cual se tiran al suelo.

Oseas 13:2

Y todavía siguen pecando, pues se han fabricado con su plata un ídolo de metal fundido, diseñado a su gusto. Esto no es más que obra de artesanos, pero ellos dicen: 'Ofrézcanles sacrificios', y hombres como ellos besan a un ternero.

Habacuc 2:19

Ay del que dice a un palo: '¡Despierta!', y a una piedra muda: '¡Levántate!' ¿Puede dar alguna respuesta? Por más que esté cubierta de oro y plata, no abriga ningún espíritu.