Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jeremías 10:24 - Biblia Católica (Latinoamericana)

24 Corrígenos, Yavé, pero con prudencia, sin enojarte, no sea que desaparezcamos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

24 Castígame, oh Jehová, mas con juicio; no con tu furor, para que no me aniquiles.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 Así que corrígeme, Señor, pero, por favor, sé tierno; no me corrijas con enojo porque moriría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

24 Corrígeme, oh YHVH, con medida, No en tu ira, no sea que me aniquiles.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Castígame, Señor, pero con medida, no según tu ira, pues sería aniquilado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

24 Corrígeme, oh Jehová, pero con juicio; no con tu ira, no sea que me reduzcas a nada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jeremías 10:24
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Señor, no me reprendas en tu enojo, ni me castigues si estás indignado.


Señor, no me reprendas en tu ira, ni me castigues si estás enojado.


Yo estoy contigo para salvarte. Reduciré a la nada a todas las naciones por donde te disperse; pero a ti no te aniquilaré, sino que te corregiré como es debido, ya que no te dejaré sin castigo.


Reduce a la nada a los grandes y hace desaparecer a los gobernantes de la tierra.


En busca de ellos las caravanas alargan su camino, se hunden en lo desconocido.


Después de lo que acabo de oír, me llena de terror lo que vas a hacer, oh Yavé, y que realizarás a los muchos años, que darás a conocer en aquellos días. ¡No olvides tu misericordia en el tiempo de tu enojo!


No temas, servidor mío, Jacob, dice Yavé, pues yo estoy a tu lado. Destruiré a todas las naciones adonde te arrojé, pero a ti no te exterminaré; te castigaré como lo mereces, pero no será una venganza.


Ten compasión de mí que estoy sin fuerzas; sáname pues no puedo sostenerme.


¿Se muele el grano de trigo? No, pues no se trilla indefinidamente, sino que después de pasarle el rodillo, se le limpia, pasando las ruedas, pero sin partirlo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម