Isaías 65:14 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Mis servidores cantarán con el corazón lleno de felicidad, mientras que ustedes se quejarán, con el corazón apenado, y gritarán, con el ánimo aplastado.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ he aquí que mis siervos cantarán por júbilo del corazón, y vosotros clamaréis por el dolor del corazón, y por el quebrantamiento de espíritu aullaréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Mis siervos cantarán de alegría, pero ustedes llorarán de angustia y desesperación.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ He aquí, mis siervos cantarán por el júbilo del corazón, Pero vosotros clamaréis por el dolor del corazón, Y os lamentaréis con el espíritu destrozado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ mirad: mis siervos exultarán con alegre corazón, y vosotros gritaréis con corazón dolorido, y con ánimo quebrantado ulularéis.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ he aquí que mis siervos cantarán por el júbilo del corazón, y vosotros clamaréis por el dolor del corazón, y por el quebrantamiento de espíritu aullaréis.

Isaías 65:14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Mateo 8:12

mientras que los que debían entrar al reino serán echados a las tinieblas de afuera: allí será el llorar y rechinar de dientes.

Salmos 66:4

Toda la tierra ante ti se inclina, te canta y celebra tu Nombre.

Santiago 5:13

¿Hay entre ustedes alguno desanimado? Que rece. ¿Está alguno alegre? Que cante himnos a Dios.

Santiago 5:1

Ahora les toca a los ricos: lloren y laméntense porque les han venido encima desgracias.

Lucas 13:28

Habrá llanto y rechinar de dientes cuando vean a Abrahán, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el Reino de Dios, y ustedes, en cambio, sean echados fuera.

Mateo 22:13

Entonces el rey dijo a sus servidores: 'Atenlo de pies y manos y échenlo a las tinieblas de fuera. Allí será el llorar y el rechinar de dientes'.

Mateo 13:42

y los arrojarán en el horno ardiente. Allí no habrá más que llanto y rechinar de dientes.

Jeremías 31:7

Y añade Yavé: ¡Vitoreen con alegría a Jacob, aclamen a la primera de las naciones! Háganse escuchar, celébrenlo y publíquenlo: '¡Yavé ha salvado a su pueblo, al resto de Israel!'

Isaías 24:14

Ellos levantan la voz, gritan de alegría; avivan el nombre de Yavé desde la orilla del mar.

Job 29:13

la bendición del desgraciado caía sobre mí, y yo alegraba el corazón de la viuda.

Salmos 109:28

Si ellos maldicen, tu bendecirás: mis adversarios serán confundidos y tu servidor se alegrará.

Isaías 9:3

Pues el yugo que soportaban y la vara sobre sus espaldas, el látigo de su capataz, tú los quiebras como en el día de Madián.

Isaías 13:6

Griten, pues se acerca el día de Yavé; es como la tormenta del Dios Todopoderoso.

Isaías 51:11

Así volverán los que ha salvado Yavé. Entrarán a Sión entre gritos de alegría, una dicha imperecedera hará brillar sus rostros. ¡Alegría y felicidad los acompañarán, y lejos quedarán las penas y los suspiros!

Isaías 50:11

Pero todos ustedes que encienden un fuego y que forman un círculo con antorchas, ¡vayan a las llamas de su hoguera y que sus antorchas los quemen! Ustedes se revolverán en sus tormentos y esto será la obra de mis manos.

Isaías 66:14

Cuando ustedes vean todo esto, les saltará de gozo el corazón y su cuerpo rejuvenecerá como la hierba. La mano de Yavé se dará a conocer a sus servidores y hará que sus enemigos vean su enojo.