Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 63:4 - Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Porque había preparado el día de mi desquite y el año de mi venganza había llegado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos ha llegado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Ha llegado la hora de cobrar venganza por mi pueblo, de rescatar a mi pueblo de sus opresores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Porque el día de la venganza está en mi corazón, Y el año de mis redimidos ha llegado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Era el día de venganza en mi corazón, el año de mi desquite había llegado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos ha llegado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 63:4
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

porque es el día de la venganza de Yavé, día del desquite en las luchas de Sión.


Salgan de en medio de Babilonia y que cada cual salve su vida; para que no perezca cuando llegue su castigo, pues éste es el momento de la venganza de Yavé en que él le dará su merecido.


Para publicar un año feliz lleno de los favores de Yavé, y el día del desquite de nuestro Dios. Me envió para consolar a los que lloran


Díganles a los que están asustados: 'Calma, no tengan miedo, porque ya viene su Dios a vengarse, a darles a ellos su merecido; El mismo viene a salvarlos a ustedes.


¡Alégrense por ella, cielos, y también ustedes los santos, los apóstoles y los profetas! Porque Dios les ha hecho justicia y le hizo pagar.


En ese momento se produjo un violento terremoto y se derrumbó la décima parte de la ciudad, pereciendo en el cataclismo siete mil personas. Los supervivientes se llenaron de espanto y reconocieron al Dios del cielo.


Porque esos serán los días en que se rendirán cuentas, y se cumplirán todas las cosas que fueron anunciadas en la Escritura.


Escucha, pues, Josué, sumo sacerdote, tú y tus compañeros que se sientan en tu presencia, pues todos ustedes son personas importantes. Voy a traer acá a mi servidor, el Brote,


Que lo digan los que el Señor rescató, que rescató de manos del adversario,


Por eso, dice el Señor Yavé Sabaot, el Fuerte de Israel: 'Me desquitaré con mis adversarios me vengaré de mis enemigos.


Sión será librada, pero no sin un Juicio, y son los justos los que se salvarán;'


no habrá allí ningún león, y la fiera salvaje no se acercará a él. Por este camino marcharán los rescatados


Pondrán al descubierto tu desnudez, y se verán tus vergüenzas.


Sí, así se expresa Yavé: Así, como ustedes fueron gratuitamente vendidos, así serán comprados sin plata.


Griten, pues se acerca el día de Yavé; es como la tormenta del Dios Todopoderoso.


Ya llega el día cruel de Yavé, con furia y rabia inmensa, para dejar la tierra hecha un desierto y acabar con todos los pecadores.


De todas partes han lanzado contra ella gritos de guerra y se ha rendido. Han caído sus torres de defensa, se han derrumbado sus murallas. Ustedes que son los instrumentos de la cólera de Yavé, ¡hagan con ella lo mismo que hizo con ustedes!


Le encomendaré a mi pueblo de Israel mi venganza contra Edom; tratará a Edom según mi cólera y mi furor; y reconocerán mi venganza, palabra de Yavé.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម