Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 6:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Hasta que las ciudades queden destruidas y sin habitantes, las casas desocupadas y la tierra abandonada; hasta que Yavé haya expulsado a los hombres y la soledad en el país sea grande.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 hasta que Jehová haya echado lejos a los hombres, y multiplicado los lugares abandonados en medio de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 hasta que el Señor haya mandado a todos lejos y toda la tierra de Israel quede desierta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Hasta que YHVH haya alejado a los hombres° Y los lugares abandonados sean muchos en medio de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Yahveh alejará a los hombres y será grande la desolación en el país.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Hasta que Jehová haya echado lejos a los hombres, y sea grande el abandono en medio de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 6:12
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Al ruido de la caballería y de los arqueros todo el mundo ha huido, escondiéndose en los bosques o trepando por las rocas. Los habitantes dejan sus ciudades, sin que nadie quede en ellas.


Yavé te dispersará entre todos los pueblos, de un extremo a otro de la tierra, y allí servirás a otros dioses, de madera y de piedra, que ni tú ni tus padres han conocido.


¿Por qué te olvidas siempre de nosotros?, ¿por qué nos abandonas?


Haré que su suerte infunda terror a todos los reinos de la tierra, por culpa de Manasés, hijo de Ezequías, rey de Judá, por sus crímenes cometidos en Jerusalén.)


Abandoné mi casa, dejé mi propiedad, he entregado lo que más quería en manos de mis enemigos.


Yavé, has hecho crecer tu nación, ensanchaste nuestro país y, mientras más crecía, te hacías más famoso.


El rey de Babilonia los condenó a muerte en Ribla, en el territorio de Jamat. De ese modo fue desterrado Judá lejos de su tierra.


Nebuzaradán, jefe de los guardias, desterró al resto de la población: a los que habían quedado en la ciudad, a los que habían desertado para pasarse al lado del rey de Babilonia y al resto de los artesanos.


Si al caer ellos el mundo se reconcilió con Dios, ¿qué significará su reintegración sino que la vida resurge de entre los muertos?


En mis oídos ha resonado la palabra de Yavé de los Ejércitos: 'Han de quedar en ruinas muchas casas grandes y hermosas, y no habrá quien las habite.


Haré que los hombres sean más escasos que el oro fino y más difíciles de hallar que el oro de Ofir.


quien los mandó matar en Ribla, en la región de Jamat. Entonces fue desterrado Judá lejos de su tierra.


Acabaré con los hombres y los animales, con las aves del cielo y los peces del mar; arrancaré al hombre de la superficie de la tierra.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម