Isaías 59:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Todos nosotros gruñimos como osos y gemimos como palomas. Esperábamos que nos hicieran justicia, pero nada, o que llegara nuestra salvación, pero permanece lejos de nosotros.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Gruñimos como osos todos nosotros, y gemimos lastimeramente como palomas; esperamos justicia, y no la hay; salvación, y se alejó de nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Gruñimos como osos hambrientos; gemimos como el arrullo lastimero de las palomas. Buscamos la justicia, pero nunca llega; buscamos el rescate, pero está muy lejos de nosotros.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Gruñimos todos igual que osos, Y gemimos lastimosamente como palomas. Esperamos la justicia, pero no la hay; La salvación, pero está lejos de nosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Gruñimos como los osos todos nosotros, y como las palomas sin cesar arrullamos. Esperábamos la justicia: y ¡nada!; la salvación: y está lejos de nosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Gruñimos como osos todos nosotros, y gemimos lastimeramente como palomas; esperamos juicio, y no lo hay; salvación, pero está lejos de nosotros.

Isaías 59:11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 38:14

Pío como la golondrina, gimo como la paloma; mis ojos han mirado hacia arriba: Señor, ten piedad de mí, responde tú por mí.

Ezequiel 7:16

Los que escapen vagarán por la montaña como palomas asustadas; todos morirán, a causa de su pecado.

Oseas 7:14

Se lamentan en sus lechos, pero no se acuerdan de invocarme sinceramente; se asustan porque les va a faltar el trigo o el vino, pero continúan alejados de mí.

Jeremías 9:1

¿Quién me diera, en el desierto, una posada de viajeros, para dejar a mi pueblo e irme lejos de ellos? Porque son todos unos adúlteros, una pandilla de traidores.

Jeremías 8:15

Esperábamos la paz, y ninguna cosa buena ha llegado; el tiempo de la curación, y se presenta el miedo.

Isaías 59:9

Por eso, la justicia no se acerca a nosotros y no nos llega la salvación. Esperábamos la luz y sólo hay tinieblas; la claridad, y andamos a oscuras.

Isaías 51:20

Has visto a tus hijos tirados, sin fuerzas, en las esquinas de las calles, como un antílope en una trampa, desmayados por el enojo de Yavé, por las amenazas de tu Dios.

Salmos 119:155

La salvación está lejos de los impíos, pues no se interesan en tus preceptos.

Salmos 85:9

Cerca está su salvación de los que le temen y habitará su Gloria en nuestra tierra.

Salmos 38:8

Estoy paralizado y hecho pedazos, quisiera que mis quejas fueran rugidos.

Salmos 55:2

Atiéndeme y respóndeme: me agito lamentándome y gimiendo,

Isaías 59:8

No conocen el camino de la paz y la justicia no se encuentra en sus empresas. Todo es chueco en sus caminos, y el que allí se mete no anda tranquilo.

Isaías 59:14

Se ha expulsado al derecho, así que la justicia no pudo acercarse; la verdad ha sido maltratada en el tribunal y la rectitud ya no tuvo allí acceso.

Lamentaciones 3:17

Mi alma está alejada de la paz y ha olvidado la dicha.

Nahum 2:7

Las puertas son forzadas, se rompen y en el palacio es la derrota.

Salmos 119:150

Mis perseguidores se adhieren al crimen, pero se alejan de tu Ley.

Nahum 2:8

La diosa es sacada afuera y va al exilio, y sus siervas lloran y gimen como palomas, y se dan golpes en el pecho.