Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 57:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

7 En un lugar elevado instalaste tu cama; y hasta allí subiste para ofrecer sacrificios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Sobre el monte alto y empinado pusiste tu cama; allí también subiste a hacer sacrificio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Ustedes cometieron adulterio en cada monte alto; allí rindieron culto a los ídolos y me fueron infieles.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Sobre un monte alto y elevado colocaste tu lecho, Allí subías a ofrecer tus sacrificios;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Sobre una montaña alta y encumbrada pusiste tu yacija; hasta allí subiste a ofrecer sacrificios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Sobre una montaña alta y sobresaliente pusiste tu cama; allí también subiste a ofrecer sacrificio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 57:7
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Luego te reclinaste sobre una cama lujosa; delante de ella pusieron una mesa y allí depositaste mi incienso y mi aceite.


Tomaste tus vestidos para decorar los altos lugares en los que te prostituías.


Hace tiempo que has quebrado el yugo, soltándote de sus lazos. Tú dijiste: 'Yo no quiero servir. Y sobre cualquier loma, bajo cualquier árbol frondoso, te tendías como una prostituta.


en todas las entradas de camino levantaste un montículo. Profanaste tu belleza, ofreciste tu cuerpo a cuantos pasaban y te revolcaste en la perdición.


Yavé me dijo, cuando era rey Josías: '¿Has visto lo que ha hecho la infiel de Israel? Se ha entregado en cualquier cerro alto y bajo cualquier árbol verde.


Alza los ojos hacia los cerros y mira: no hay lugar en que no te hayas prostituido. Junto al camino te sentabas para esperar, como la mujer árabe en el desierto, y manchaste tu país con tus prostituciones y tus crímenes.


Los hijos de Babilonia vinieron para ensuciarla con sus prostituciones, y la dejaron tan mancillada que su corazón se apartó de ellos.


Y ustedes, vengan para acá, hijos de bruja, familia de adúltera y de prostituta.


por sus pecados y los de sus padres, dice Yavé, que quemaron incienso en los cerros y me desafiaron en las colinas. Les daré bien su merecido, sin quitarles nada.


te construiste además estrados en todas tus plazas;'


Sabrán que yo soy Yavé cuando los muertos se amontonen al lado de los ídolos, cerca de sus altares, en todas las colinas elevadas, bajo cualquier árbol verde y bajo cualquier frondosa encina, doquiera hayan ofrecido a sus porquerías el buen olor del incienso.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម