Isaías 57:14 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Entonces dirán: ¡Abran, abran, despejen la ruta! ¡Quiten todos los obstáculos del camino, por donde va mi pueblo!

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y dirá: Allanad, allanad; barred el camino, quitad los tropiezos del camino de mi pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Dios dice: «¡Reconstruyan el camino! Quiten las rocas y las piedras del camino para que mi pueblo pueda volver del cautiverio».

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y se dirá: ¡Allanad, allanad, la calzada! ¡Quitad los tropiezos del camino de mi pueblo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y se dirá: '¡Allanad, allanad, preparad el camino! ¡Quitad todo tropiezo del camino de mi pueblo!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y dirá: Allanad, allanad; preparad el camino, quitad los tropiezos del camino de mi pueblo.

Isaías 57:14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 62:10

¡Pasen, pasen por las puertas! ¡Abranle camino al pueblo! ¡Arreglen, arreglen la carretera! ¡Déjenla limpiecita, sin una piedra! Pongan en lo alto la bandera para que todos los pueblos la vean.

Isaías 40:3

Una voz clama: 'Abran el camino a Yavé en el desierto; en la estepa tracen una senda para Dios;'

Isaías 35:8

Por allí pasará una buena carretera, que se llamará el camino santo; por él no transitará ningún impuro, y el sinvergüenza no se atreverá a pisarlo;'

Jeremías 18:15

¡Y bien, mi pueblo me ha olvidado y quema incienso a cosas que no valen nada! Lo han desviado de sus caminos, de sus viejos senderos, para tomar caminos horrorosos, rutas intransitables.

1 Corintios 8:13

Por lo tanto, si algún alimento ha de llevar al pecado a mi hermano, mejor no como nunca más carne para no hacer caer a mi hermano.

Romanos 14:13

Dejemos, pues, de juzgarnos los unos a los otros. Examinémonos, más bien, no sea que pongamos delante de nuestro hermano algo que lo haga tropezar.

Hebreos 12:13

enderecen los caminos tortuosos por donde han de pasar, para que el cojo no se pierda y más bien se mejore.

2 Corintios 6:3

Nos preocupamos en toda circunstancia de no dar a otro ningún pretexto para criticar nuestra misión;'

1 Corintios 1:23

nosotros proclamamos a un Mesías crucificado: para los judíos ¡qué escándalo! Y para los griegos ¡qué locura!

1 Corintios 8:9

Cuídense, pues, de que sus derechos no hagan caer a los débiles.

Salmos 68:4

Canten a Dios y toquen a su Nombre, abran camino al que cabalga en las nubes, alégrense en Dios y bailen ante él.

Isaías 49:11

Haré caminos a través de las montañas y pavimentaré los senderos..