Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 57:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Mas, ahora, voy a denunciar tu buena conducta y tus acciones que no te sirvieron para nada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Yo publicaré tu justicia y tus obras, que no te aprovecharán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Ahora pondré al descubierto sus supuestas buenas obras; ninguna de ellas los ayudará.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Pero ahora Yo denuncio tu pretendida° justicia Y tus obras, que no te aprovecharán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Yo denunciaré tu justicia y tus obras, que de nada te valdrán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Yo publicaré tu justicia y tus obras, que no te aprovecharán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 57:12
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Por lo tanto, ¡ay de ustedes, maestros de la Ley y fariseos, que son unos hipócritas! Ustedes cierran a la gente el Reino de los Cielos. No entran ustedes, ni dejan entrar a los que querrían hacerlo.


Todo lo hacen para ser vistos por los hombres. Miren esas largas citas de la Ley que llevan en la frente y los largos flecos de su manto.


Todos nosotros éramos como impuros, y nuestros méritos no valían más que un paño sucio. Somos como las hojas caídas, y nuestros pecados nos arrastran como el viento.


¡Ay de los que disimulan sus planes y creen que se esconden de Yavé! Traman sus proyectos en la oscuridad, y luego dicen: '¿Quién nos ve, quién lo sabe?'


Grita con fuerza y sin miedo. Levanta tu voz como trompeta y denuncia a mi pueblo sus maldades, y sus pecados a la familia de Jacob.


por sus pecados y los de sus padres, dice Yavé, que quemaron incienso en los cerros y me desafiaron en las colinas. Les daré bien su merecido, sin quitarles nada.


Ahora vengo a reunir a los paganos de todos los pueblos y de todos los idiomas. Y cuando vengan, serán testigos de mi gloria.


Los que se dedican a tallar estatuas de dioses no son nada por muchos que sean, y esas obras a las que quieren no sirven para nada. Sus partidarios no ven ni entienden nada, pero al fin se decepcionarán.


Así hablarán ustedes de ellos: 'Los dioses que no hicieron ni el cielo ni la tierra, desaparecerán de la tierra y de debajo del cielo.


Así queda descalificada la sabiduría de los mortales. El platero debería avergonzarse de su ídolo, porque sus estatuas no son más que mentira, que nunca respiran.


Son tonterías, obras ridículas, que serán juzgadas y desaparecerán.


Son cosas inútiles, puras tonterías que desaparecerán cuando llegue su castigo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម