Isaías 50:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ He ofrecido mi espalda a los que me golpeaban, mis mejillas a quienes me tiraban la barba, y no oculté mi rostro ante las injurias y los escupos.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Di mi cuerpo a los heridores, y mis mejillas a los que me mesaban la barba; no escondí mi rostro de injurias y de esputos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Les ofrecí la espalda a quienes me golpeaban y las mejillas a quienes me tiraban de la barba; no escondí el rostro de las burlas y los escupitajos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Ofrecí mis espaldas a los que me azotaban, Y mis mejillas a los que me arrancaban la barba; No aparté mi rostro de injurias y escupitajos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Mi espalda ofrecí a quienes me azotaban, mis mejillas a quienes me mesaban la barba, no hurté mi rostro a las afrentas ni a los salivazos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Di mi cuerpo a los heridores, y mis mejillas a los que me mesaban la barba; no escondí mi rostro de injurias y esputos.

Isaías 50:6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Mateo 26:67

Luego comenzaron a escupirle en la cara y a darle bofetadas, mientras otros lo golpeaban

Marcos 14:65

Después algunos empezaron a escupirle. Le cubrieron la cara y le golpeaban antes de decirle: '¡Hazte el profeta!' Y los policías del Templo lo abofeteaban.

Marcos 15:19

Y le golpeaban en la cabeza con una caña, le escupían y se arrodillaban ante él para rendirle homenaje.

Mateo 27:30

Le escupían en la cara y con la caña le golpeaban en la cabeza.

Isaías 53:5

y eran nuestras faltas por las que era destruido nuestros pecados, por los que era aplastado. El soportó el castigo que nos trae la paz y por sus llagas hemos sido sanados.

Juan 18:22

Al oír esto, uno de los guardias que estaba allí le dio a Jesús una bofetada en la cara, diciendo: '¿Así contestas al sumo sacerdote?'

Lamentaciones 3:30

que tienda la mejilla al que lo hiere, que se llene de humillaciones.

Hebreos 12:2

Levantemos la mirada hacia Jesús, que dirige esta competición de la fe y la lleva a su término. El escogió la cruz en vez de la felicidad que se le ofrecía; no tuvo miedo a la humillación, y ahora está sentado a la derecha del trono de Dios.

Mateo 5:39

Pero yo les digo: No resistan al malvado. Antes bien, si alguien te golpea en la mejilla derecha, ofrécele también la otra.

Nehemías 13:25

Los reprendí y los maldije; incluso les pegué a algunos, les tiré el pelo y en nombre de Dios les dije severamente: 'No den más sus hijas a los hijos de ellos ni tomen más las hijas de ellos para sus hijos o para ustedes.

Mateo 27:26

Entonces Pilato les soltó a Barrabás. Mandó azotar a Jesús y lo entregó a los que debían crucificarlo.

Miqueas 5:1

Pero tú, Belén Efrata, aunque eres la más pequeña entre todos los pueblos de Judá, tú me darás a aquel que debe gobernar a Israel: su origen se pierde en el pasado, en épocas antiguas.

Números 12:14

Pero Yavé le respondió a Moisés: 'Si su padre la hubiera escupido en la cara, habría tenido que esconderse de vergüenza durante siete días. Que sea pues excluida del campamento por siete días, después de lo cual se reintegrará.

Job 16:10

y abren contra mí su boca. Han golpeado mis mejillas, se burlan de mí, todos juntos me acosan.

Job 30:10

Se espantan al verme y se alejan y sin miramientos escupen a mi paso.

Salmos 69:7

Por ti fue que soporté el insulto, y la vergüenza me cubrió la cara;'

Salmos 69:8

me volví como un extraño a mis hermanos, un desconocido para los hijos de mi madre.

Salmos 129:3

Sobre mi espalda araron labradores, abrieron largos surcos;'

Isaías 53:7

Fue maltratado y él se humilló y no dijo nada, fue llevado cual cordero al matadero, como una oveja que permanece muda cuando la esquilan.