Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 46:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¿Con quién podrán compararme o equipararme? ¿Encontrarán uno igual o semejante a mí?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 ¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que seamos semejantes?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 »¿Con quién me compararán? ¿Quién es igual que yo?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¿A quién me asemejaréis, me igualaréis, O me compararéis, para que seamos semejantes?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 ¿A quién me compararéis y equipararéis, me parangonaréis, de modo que nos parezcamos?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 ¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que seamos semejantes?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 46:5
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Con quién podrán comparar a Dios y qué representación darán de él?


¿Con quién podrán ustedes compararme, o quién será igual a mí?, dice el Santo.


Pues, en las nubes, ¿quién es igual al Señor? ¿Quién se le parece entre los hijos de los dioses?


El es la imagen del Dios que no se puede ver, y para toda criatura es el Primogénito,


El, siendo de condición divina, no se apegó a su igualdad con Dios, sino que se redujo a nada,


No es así Aquel que es la herencia de Jacob, pues él ha formado el universo, e Israel es su tribu heredera, su nombre es Yavé de los Ejércitos.


¿Quién es como el Señor, nuestro Dios, que se sienta en las alturas, pero que se inclina para ver los cielos y la tierra?


Nadie hay como tú, Señor, entre los dioses y nada que a tus obras se asemeje.


¿Quién como Tú, Yavé, entre los dioses? ¿Quién como Tú, glorioso y santo, terrible en tus hazañas, autor de maravillas?


Señor, Dios Sabaot, ¿quién como tú? ¡Poderoso Señor, tu fidelidad te envuelve!


El es el resplandor de la Gloria de Dios y en él expresó Dios lo que es en sí mismo. El, cuya palabra poderosa mantiene el universo, también es el que purificó al mundo de sus pecados, y luego se sentó en los cielos, a la derecha del Dios de majestad.


Se postraron ante el dragón que había entregado el poderío a la bestia y se postraron también ante la bestia diciendo: '¿Quién hay como la bestia? ¿Quién puede competir con ella?'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម