Isaías 45:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ ¿Acaso discutirá con su fabricante el que es el último de los tiestos? Vaso de arcilla, ¿vas a decir al artesano: qué hiciste? Si eres una cosa fabricada y no tienes manos.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁹ ¡Ay del que pleitea con su Hacedor! ¡El tiesto con los tiestos de la tierra! ¿Dirá el barro al que lo labra: Qué haces?; o tu obra: ¿No tiene manos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »¡Qué aflicción les espera a los que discuten con su Creador! ¿Acaso discute la olla de barro con su hacedor? ¿Reprocha el barro al que le da forma diciéndole: “¡Detente, lo estás haciendo mal!”? ¿Exclama la olla: “¡Qué torpe eres!”?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¡Ay del que contiende con su Hacedor, Como tiesto entre los tiestos de barro! ¿Dirá el barro al alfarero: ¿Qué haces? o: Tu vasija no tiene asas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¡Ay de quien discute con su modelador, cacharro entre cacharros de barro! ¿Dice la arcilla al alfarero: 'Qué haces?'. o: '¿Tu obra no tiene asas?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ ¡Ay del que contiende con su Hacedor! ¡El tiesto con los tiestos de la tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: Qué haces? ¿O tu obra dirá: Él no tiene manos?

Isaías 45:9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 64:8

¡No te enojes tanto, pues, Yavé, ni estés recordando, a cada momento, nuestros pecados! Míranos, pues todos nosotros formamos tu pueblo.

Jeremías 18:6

Yo puedo hacer lo mismo contigo, pueblo de Israel; como el barro en la mano del alfarero, así eres tú en mi mano.

Isaías 29:16

¡Qué maldad la de ustedes! ¿Es acaso la greda igual que el alfarero? ¿Podrá decir al que la hizo: 'Yo no soy tu obra'; o dirá un cántaro al alfarero: 'No sabes nada'?'

Isaías 10:15

¿Acaso el hacha se cree más que el leñador, o la sierra, más que el aserrador? ¡Como si el bastón mandara a quien lo usa o el palo moviera al que no es de madera!

Proverbios 21:30

Ante Yavé no hay sabiduría, inteligencia o prudencia que valgan.

Jeremías 50:24

Te coloqué una trampa y caíste en ella, sin darte cuenta. Fuiste capturada y dominada porque te sublevaste contra Yavé.

1 Corintios 10:22

¿Queremos provocar acaso los celos del Señor? ¿Seremos acaso más fuertes que él?

Job 9:12

Si se apodera de una presa, ¿quién se lo impedirá? ¿Quién podrá decirle: qué es lo que haces?

Job 33:13

¿Por qué le haces este reproche de que no contesta tus palabras?

Job 40:2

El acusador del Poderoso, ¿se da por vencido? o va a replicar el censor de Dios?

Eclesiastés 6:10

Todo lo que existe ya ha recibido su nombre, y se sabe lo que es un hombre: no puede discutir con Alguien más poderoso que él.

Isaías 45:10

Pobre del que se atreve a gritarle a su padre: '¿Qué clase de hijo tienes?' O a su madre: '¿Qué es lo que has dado a luz?'

Jeremías 36:29

Y sobre este último pronuncia esta sentencia. Esto dice Yavé: Tú quemaste este rollo, diciendo: '¿Por qué has escrito en él: Vendrá sin falta el rey de Babilonia, destruirá esta tierra y hará desaparecer de ella hombres y animales?'

Job 9:4

Su corazón es sabio y su fuerza es enorme. ¿Quién puede resistirle inpunemente?

Job 10:9

Acuérdate que me amasaste como el barro ¿y ahora me harás volver al polvo?

Isaías 64:7

Y, sin embargo, Yavé, tú eres nuestro Padre, somos la greda que tus manos plasmaron, todos nosotros fuimos hechos por tus manos.