Isaías 45:16 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Quedarán confundidos y humillados los fabricantes de ídolos, y se irán avergonzados.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Confusos y avergonzados serán todos ellos; irán con afrenta todos los fabricadores de imágenes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Los artesanos que hacen ídolos serán humillados; todos serán avergonzados.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Derrotados, humillados todos juntos, Marcharán con deshonra los fabricantes de ídolos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Quedarán avergonzados y abochornados todos ellos a la vez; caminarán con ignominia los fabricantes de simulacros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Serán avergonzados y confundidos todos ellos; irán a la confusión todos los fabricantes de ídolos.

Isaías 45:16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 44:11

Todos sus cómplices llevarán un chasco, y esos artesanos se pondrán colorados. Que se reúnan todos y se presenten. Verán cómo sentirán, al mismo tiempo, miedo y vergüenza.

Isaías 44:9

Los que se dedican a tallar estatuas de dioses no son nada por muchos que sean, y esas obras a las que quieren no sirven para nada. Sus partidarios no ven ni entienden nada, pero al fin se decepcionarán.

Isaías 42:17

Se retirarán humillados todos los que confían en los ídolos, los que dicen a las estatuas fundidas: 'Ustedes son nuestros dioses.

Isaías 45:20

Reúnanse y vengan, acérquense y traten de entender, ustedes que sobreviven entre las naciones: Son tontos los que le creen a una estatua, a una cosa de madera, y rezan a un dios incapaz de salvar.

Isaías 41:19

Plantaré en el desierto cedros, acacias, arrayanes y olivares. En la estepa plantaré cipreses, olmos y alerces

Salmos 97:7

Se avergüenzan los que adoran ídolos, los que se jactan de cosas estúpidas ¡Todos los dioses se postran ante él!

Jeremías 48:13

Entonces Moab se avergonzará de Camos como la Casa de Israel se avergonzó de Betel, en el que había puesto su esperanza.