Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 43:21 - Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Entonces el pueblo que yo me he formado me cantará alabanzas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Este pueblo he creado para mí; mis alabanzas publicará.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Yo hice a Israel para mí mismo, y algún día me honrará delante del mundo entero.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 El pueblo que Yo he formado para mí mismo, Para que proclamara mi alabanza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 El pueblo que formé para mí contará mi alabanza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Este pueblo he creado para mí, mi alabanza publicará.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 43:21
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero ustedes son una raza elegida, un reino de sacerdotes, una nación consagrada, un pueblo que Dios hizo suyo para proclamar sus maravillas; pues él los ha llamado de las tinieblas a su luz admirable.


Ofrezcamos a Dios en todo tiempo, por medio de Jesús, el sacrificio de alabanza, que consiste en celebrar su Nombre.


Escríbanlo para la nueva generación: un pueblo recreado alabará al Señor.


Por lo tanto, ya coman, beban o hagan lo que sea, háganlo todo para gloria de Dios.


y darles (a todos los afligidos de Sión) una corona en vez de ceniza, el aceite de los días alegres, en lugar de ropa de luto, cantos de felicidad, en vez de pesimismo. Les pondrán el sobrenombre de 'Encinas de Justicia', 'los que Yavé plantó para su gloria'.


porque en él fueron creadas todas las cosas en el cielo y en la tierra, el universo visible y el invisible, Tronos, Gobiernos, Autoridades, Poderes... Todo fue hecho por medio de él y para él.


No habrá sino buenos en tu pueblo y siempre poseerán mi tierra. Serán el brote nuevo que Yavé hizo crecer y la obra que mis manos hicieron en honor mío.


a él la gloria en la Iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones y todos los tiempos. Amén.


El Señor Yavé está de mi parte, y por eso no me molestan las ofensas; por eso, puse mi cara dura como piedra. y yo sé que no quedaré frustrado,


que se entregó por nosotros para rescatarnos de todo pecado y purificar a un pueblo que fuese suyo, dedicado a toda obra buena.


Sepan que por mí maravillas hace el Señor, tan pronto como lo llamo, él me escucha.


Yavé hizo todo con un propósito, y al mismo malvado, para el día del castigo.


Y nosotros, tu pueblo, el rebaño de tu redil, te daremos gracias para siempre; de edad en edad diremos tu alabanza.


¡Que aviven a Yavé y que los vivas se oigan hasta en las islas!


Y ahora, así te habla Yavé, que te ha creado, Jacob, o que te ha formado, Israel. No temas, porque yo te he rescatado; te he llamado por tu nombre, tú eres mío.


De la misma manera que un hombre se ciñe un cinturón a la cintura, así quise tener junto a mí a la gente de Judá para que fueran mi pueblo, mi honra, mi gloria y mi adorno, pero ellos no han escuchado.


Ellos serán mis preferidos, dice Yavé de los ejércitos, el día en que yo actúe. Y los premiaré como hace un padre con su hijo obediente.


Pues se inclinó de lo alto de su santuario, desde los cielos miró el Señor a la tierra


Y Jerusalén será para mí motivo de alegría, de honor y de gloria ante todas las naciones de la tierra. El mundo entero, al oír todo el bien que voy a hacer a los míos, se asustará y temblará de tanta felicidad y paz que les concederé.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម