Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 43:15 - Biblia Católica (Latinoamericana)

15 ¡Yo soy Yavé, su Santo, el Creador de Israel, su Rey!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Yo Jehová, Santo vuestro, Creador de Israel, vuestro Rey.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Yo soy el Señor, tu Santo, el Creador y Rey de Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Yo soy YHVH, vuestro Santo, El Creador de Israel, vuestro Rey.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Yo, Yahveh, vuestro Santo, creador de Israel, vuestro rey.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Yo soy Jehová, vuestro Santo, el Creador de Israel, vuestro Rey.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 43:15
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces el Rey dirá a los que están a su derecha: 'Vengan, benditos de mi Padre, y tomen posesión del reino que ha sido preparado para ustedes desde el principio del mundo.


Así dice Yavé, el que te rescata, el Santo de Israel: 'Yo soy tu Dios y te enseño lo que te es provechoso, indicándote el camino que debes seguir.


Pues yo soy Yavé, tu Dios, el Santo de Israel, tu Salvador. Para rescatarte, entregaría a Egipto Etiopía y Saba, en lugar tuyo.


Y ahora, así te habla Yavé, que te ha creado, Jacob, o que te ha formado, Israel. No temas, porque yo te he rescatado; te he llamado por tu nombre, tú eres mío.


Escribe al ángel de la Iglesia de Filadelfia: Así habla el Santo, el Verdadero, el que guarda la llave de David: si él abre, nadie puede cerrar, y si cierra, nadie puede abrir.


Mi Dios, mi Santo ¿no eres tú el Yavé de antes que no puede morir? ¿Has hecho de este pueblo, oh Yavé, el instrumento de tu justicia? ¿Acaso lo has escogido, Roca mía, para corregirnos?


porque Israel no es viuda de su Dios, Yavé de los Ejércitos, aunque su país estaba lleno de pecados contra el Santo de Israel.


Así habla Yavé, el Santo, aquel que formó a Israel: '¿Me van a criticar acerca de mis hijos, me van a dar órdenes sobre lo que deba hacer?'


a todos aquellos que llevan mi apellido y que yo he creado y formado en honor mío.


Las echarás al viento, que se las llevará, el temporal las dispersará; pero tú te alegrarás en Yavé, y te sentirás orgulloso con el Santo de Israel.


No temas, raza de Jacob, más indefensa que un gusano. Yo soy tu socorro, dice Yavé, el Santo de Israel es el que te rescata.


¿Con quién podrán ustedes compararme, o quién será igual a mí?, dice el Santo.


sino que Yavé es el que nos gobierna, Yavé nos pone leyes, Yavé es nuestro rey, El nos salvará.


Desvíense del camino, no sigan esa ruta, quiten de nuestros ojos al Santo de Israel.


¿No eres acaso desde siempre mi Dios, mi rey, tú, el autor de las liberaciones del país?


Entonces el pueblo que yo me he formado me cantará alabanzas.


¡Pobres de aquellos que bajan a Egipto, por si acaso consiguen ayuda! Pues confían en la caballería, en los carros de guerra, que son numerosos, y en los jinetes, porque son valientes. ¿Por qué no hicieron caso del Santo de Israel y no consultaron a Yavé?


para que todos vean y sepan, miren y comprendan que esto lo ha hecho la mano de Yavé y lo ha creado el Dios Santo de Israel.


Así habla el rey de Israel y su redentor, Yavé de los Ejércitos: 'Yo soy el primero y el último; no hay otro Dios fuera de mí.


Alégrese Israel de quien lo hizo, festejen a su rey, hijos de Sión.


Presenten sus argumentos, dice Yavé, hablen por su defensa, dice el rey de Jacob.


Me voy a desquitar y nadie intervendrá. - dice Yavé de los Ejércitos, nuestro libertador, cuyo nombre es el Santo de Israel.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម