Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 42:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Tú has visto muchas cosas, pero no te has fijado en nada. ¡Tienes los oídos abiertos, pero no oyes!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 que ve muchas cosas y no advierte, que abre los oídos y no oye?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Ustedes ven y reconocen lo que es correcto, pero se niegan a hacerlo. Escuchan con sus oídos, pero en realidad no prestan atención».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Mucho mirar, pero no te percatas, Con los oídos abiertos, pero no te enteras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Has visto muchas cosas y no atiendes, tienes abiertos los oídos y no escuchas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 que ve muchas cosas y no advierte, que abre los oídos y no oye?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 42:20
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues bien, tú que enseñas a los demás, ¿por qué no te instruyes a ti mismo? Dices que no hay que robar, ¡y tú robas!


Entonces vienen a verte como si fueran a cualquier parte, se sientan a tu lado para oír tus palabras, pero no las ponen en práctica. La mentira está en su boca y sólo buscan su interés.


¿A quién hablaré y tomaré como testigo para que escuchen? A sus oídos les hace falta una circuncisión, y no pueden entender. La palabra de Yavé les causa risa y no les gusta.


Según dicen, me andan buscando día a día y se esfuerzan por conocer mis caminos, como una nación que practica la justicia y no descuida las órdenes de su Dios. Vienen a preguntarme cuáles son sus obligaciones y desean la amistad de Dios.


El buey conoce a su dueño y el burro el pesebre de su señor; pero Israel no me conoce, mi pueblo no comprende.


¡El que sea sabio, que medite estas cosas y reconozca las bondades del Señor!


Pero ¡fíjate bien! Ten mucho cuidado de no olvidarte de estas cosas que tus ojos han visto. Guárdalas en tu interior todos los días de tu vida, y repíteselas a tus hijos y a tus nietos.


que la desgracia caerá sobre esa gente. Porque vieron mi Gloria y mis maravillas, vieron lo que hice en Egipto y en el desierto, y a pesar de eso me tentaron más de diez veces y no me escucharon.


Por eso les hablo en parábolas, porque miran, y no ven; oyen, pero no escuchan ni entienden.


El me dijo: 'Ve y dile a este pueblo: Por más que ustedes escuchen, no entenderán; por más que ustedes miren, nunca ven.


Tú eres para ellos como una canción que les gusta: ¡la voz es hermosa y canta bien! Escuchan tus palabras pero no hacen nada.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម