Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 41:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Las islas lo han visto y sienten miedo, y se han asustado hasta los extremos del mundo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Las costas vieron, y tuvieron temor; los confines de la tierra se espantaron; se congregaron, y vinieron.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Las tierras más allá del mar observan con temor; las tierras lejanas tiemblan y se movilizan para la guerra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Las tierras lejanas vieron esto y temieron, Temblaron los confines de la tierra, se congregaron, y vinieron.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Lo ven las islas y temen, tiemblan los confines de la tierra. Se acercaron y vinieron.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Las islas lo vieron, y tuvieron temor, los confines de la tierra se espantaron; se congregaron, y vinieron.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 41:5
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

que nos bendiga Dios, y sea temido hasta los confines de la tierra.


Digan a Dios: ¡Qué terribles son tus obras! Tu fuerza es tal que tus enemigos se convierten en tus aduladores.


Tus prodigios espantan a los pueblos lejanos, pero alegran las puertas por donde el sol nace y se pone.


Todos los amoreos que se encontraban al oeste del Jordán, así como los cananeos que estaban cerca del mar se enteraron que Yavé había dejado en seco el lecho del Jordán ante los israelitas, hasta que hubiéramos pasado. Perdieron entonces la valentía y les entró el pánico al acercarse los israelitas.


Nos han dicho de qué manera Yavé secó ante ustedes el mar de los Juncos cuando salían de Egipto, y lo que ustedes hicieron a los dos reyes de los amoreos al otro lado del Jordán, a Sijón y a Og, a los que condenaron al anatema.


Lo oyeron los pueblos y se turbaron, se asustaron los filisteos;'


Estos se dispersaron y poblaron las islas de las naciones y sus diversas regiones, cada cual según su propia lengua, familia y nación.


Islas, guarden silencio y atiéndanme, y que los pueblos se acerquen a mí. Adelántense para hablar, pues tenemos que litigar juntos.


(Se ayudan unos a otros y mutuamente se dan ánimo.


Porque has caído, las islas tiemblan ( ).


Tú visitas la tierra y le das agua, tú haces que dé sus riquezas. Los arroyos de Dios rebosan de agua para preparar el trigo de los hombres. Preparas la tierra,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម