Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 41:28 - Biblia Católica (Latinoamericana)

28 Miré y no había nadie que diera una opinión, a quien yo preguntara y que me respondiera.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

28 Miré, y no había ninguno; y pregunté de estas cosas, y ningún consejero hubo; les pregunté, y no respondieron palabra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 Ninguno de sus ídolos les dijo esto; ni uno respondió cuando pregunté.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Miré, y no había nadie, de ellos no había consejero que les preguntara y me respondieran.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Miré, y no había nadie, entre éstos, no había un consejero para que les preguntara y ellos me respondieran.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

28 Porque miré, y no había ningún hombre; aun entre ellos, y no había consejero que, cuando yo les preguntaba, pudiera responder una palabra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 41:28
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Miré a mi alrededor y me asombré: no había quién me ayudara. Así, es que no conté más que con mi brazo y mi enojo me dio fuerzas.


Pero ninguno de los sabios que había venido era capaz de descifrar la inscripción y de entregar su sentido.


Vio que no había nadie y se sorprendió de que nadie interviniera. Entonces intervino personalmente y con la fuerza de su justicia,


O bien, ¿a quién debo yo dinero, y a quién los he vendido? Por culpa de sus pecados fueron vendidos y por sus infidelidades me divorcié de su madre. ¿Por qué, cuando llegué, no encontré a nadie, y cuando llamé, nadie me respondió? ¿Se me habrá acortado el brazo, que no alcanza a salvar, o será que ya no tengo fuerzas? Con un solo gesto dejo seco el mar y cambio los ríos en desiertos. Sus peces, sin agua, quedan en seco y mueren de sed.


Se lo echan al hombro y lo llevan, después lo colocan donde va a quedar, y allí está sin que se mueva de su sitio. Por más que le hablan, no responde y a nadie salva de la ruina.


yo los condeno a morir por la espada, y todos doblarán la rodilla para ser degollados. Porque llamé y nadie respondió, les hablé y nadie me hizo caso. Hicieron lo que yo considero como malo y eligieron lo que a mí no me gusta.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម