Isaías 41:28 - Biblia Católica (Latinoamericana)28 Miré y no había nadie que diera una opinión, a quien yo preguntara y que me respondiera. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 196028 Miré, y no había ninguno; y pregunté de estas cosas, y ningún consejero hubo; les pregunté, y no respondieron palabra. សូមមើលជំពូកBiblia Nueva Traducción Viviente28 Ninguno de sus ídolos les dijo esto; ni uno respondió cuando pregunté. សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion28 Miré, y no había nadie, de ellos no había consejero que les preguntara y me respondieran. សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 197528 Miré, y no había nadie, entre éstos, no había un consejero para que les preguntara y ellos me respondieran. សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)28 Porque miré, y no había ningún hombre; aun entre ellos, y no había consejero que, cuando yo les preguntaba, pudiera responder una palabra. សូមមើលជំពូក |
O bien, ¿a quién debo yo dinero, y a quién los he vendido? Por culpa de sus pecados fueron vendidos y por sus infidelidades me divorcié de su madre. ¿Por qué, cuando llegué, no encontré a nadie, y cuando llamé, nadie me respondió? ¿Se me habrá acortado el brazo, que no alcanza a salvar, o será que ya no tengo fuerzas? Con un solo gesto dejo seco el mar y cambio los ríos en desiertos. Sus peces, sin agua, quedan en seco y mueren de sed.