Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 41:21 - Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Presenten sus argumentos, dice Yavé, hablen por su defensa, dice el rey de Jacob.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Alegad por vuestra causa, dice Jehová; presentad vuestras pruebas, dice el Rey de Jacob.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 »Expongan el caso de sus ídolos —dice el Señor—. Que demuestren lo que pueden hacer —dice el Rey de Israel—.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 ¡Presentad vuestra causa! dice YHVH; ¡Exponed vuestras razones! dice el Rey de Jacob.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Presentad vuestro pleito, dice Yahveh; aducid vuestras pruebas, dice el rey de Jacob.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Presentad vuestra causa, dice Jehová; exponed vuestros fuertes argumentos, dice el Rey de Jacob.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 41:21
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Amárrate los pantalones como hombre; voy a preguntarte, y tú me enseñarás.


A él le daré cuenta del número de mis pasos y me acercaré a él como un príncipe.


Ahora Yavé les dice: 'Vengan, para que arreglemos cuentas. Aunque sus pecados sean colorados, quedarán blancos como la nieve; aunque sean rojos como púrpura, se volverán como lana blanca.


Así habla el rey de Israel y su redentor, Yavé de los Ejércitos: 'Yo soy el primero y el último; no hay otro Dios fuera de mí.


sino que Yavé es el que nos gobierna, Yavé nos pone leyes, Yavé es nuestro rey, El nos salvará.


Islas, guarden silencio y atiéndanme, y que los pueblos se acerquen a mí. Adelántense para hablar, pues tenemos que litigar juntos.


Que se reúnan todas las naciones y se junten los pueblos. ¿Quién de ustedes dijo lo que pasaría y anunció lo que ya ocurrió? Que presenten testigos a favor suyo, para que al escuchar digamos: '¡Es cierto!'


¡Yo soy Yavé, su Santo, el Creador de Israel, su Rey!


Yo anuncio desde el principio lo que va a venir, y de antemano, lo que no se ha cumplido todavía. Yo digo, y mis planes se cumplen, y todo lo que quiero se realizará.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម