Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 40:30 - Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Mientras los jóvenes se cansan y se fatigan y hasta pueden llegar a caerse,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 Los muchachos se fatigan y se cansan, los jóvenes flaquean y caen;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Hasta los jóvenes se debilitan y se cansan, y los hombres jóvenes caen exhaustos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Aun los muchachos se fatigan y se cansan, Los jóvenes tropiezan y vacilan,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Se cansarán los jóvenes y se fatigarán, los mozos, tropezando, caerán;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 Los muchachos se fatigan y se cansan, los jóvenes flaquean y caen;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 40:30
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El que dispara el arco no lo podrá estirar, el rápido corredor no logrará huir, el caballero no saldrá con vida,


Los ricos se han quedado pobres y con hambre, pero a los que buscan al Señor nada les falta.


No salva al rey lo inmenso de sus tropas, ni su gran fuerza libra al que combate.


Aún he visto esto bajo el sol, que la carrera no la ganan los más rápidos, ni la lucha los que tienen más fuerzas; no hay más pan para los sabios, ni más riquezas para los inteligentes, ni más favores para los entendidos. Pues para todos se da la ocasión y la mala suerte.


Sus arcos tiran al suelo a los jóvenes, ni siquiera se compadecen del fruto de las entrañas y miran sin lástima a los niños.


Pues su maldad arde como fuego, devora zarzas y espinas, y después quema la espesura del bosque, y todos ellos se disipan como se disipa el humo.


¡Pero yo estoy lleno de la ira de Yavé y no la aguanto más! 'Derrámala entonces sobre los niños de la calle y sobre los grupos de muchachos. Les va a llegar a todos, al marido y a la mujer, al anciano y al hombre lleno de vida.


A mis días no les diste más de una cuarta y mi existencia es nada para ti. El hijo de Adán se pavonea, pero no es más que soplo.


Los cadáveres humanos yacen como guano por el campo, como gavillas tras el segador, sin que haya nadie que los recoja.


El destructor de Moab se ha lanzado contra él, lo mejor de su juventud va a parar al matadero.


pero sólo cuatrocientos prosiguieron la persecución con David, porque los otros doscientos estaban muy cansados para atravesar el torrente de Besor, y allí se detuvieron.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម