Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 40:1 - Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Consuelen, dice Yavé, tu Dios, consuelen a mi pueblo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 Consolaos, consolaos, pueblo mío, dice vuestro Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 «Consuelen, consuelen a mi pueblo —dice su Dios—.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 ¡Consolad, consolad a mi pueblo, dice vuestro Dios!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Consolad, consolad a mi pueblo, dice vuestro Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 Consolaos, consolaos, pueblo mío, dice vuestro Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 40:1
29 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El nos conforta en toda prueba, para que también nosotros seamos capaces de confortar a los que están en cualquier dificultad, mediante el mismo consuelo que recibimos de Dios.


Yo, yo soy el que te consuela. ¿Por qué tienes miedo a los hombres que mueren, a un hijo de hombre que desaparecerá como el pasto?


Pues bien, Yavé se ha compadecido de Sión y ahora quiere dar vida a sus ruinas, transformar su soledad en un Paraíso y su sequedad en un jardín de Yavé. Entonces se lo agradecerán, tocando música y lanzando vivas de entusiasmo y de alegría.


Guarden, pues, estas palabras y confórtense unos a otros.


Yavé dio, entonces, al ángel que conversaba conmigo una respuesta muy esperanzadora.


Salta, llena de gozo, oh hija de Sión, lanza gritos de alegría, hija de Jerusalén. Pues tu rey viene hacia ti; él es santo y victorioso, humilde, y va montado sobre un burro, sobre el hijo pequeño de una burra.


Levántate y brilla, que ha llegado tu luz y la Gloria de Yavé amaneció sobre ti.


Y dirás aquel día: 'Te doy gracias, Yavé, porque estabas enojado conmigo, pero se te pasó el enojo y me levantaste.


Griten de alegría, ruinas de Jerusalén, porque Yavé se ha compadecido de su pueblo y ha rescatado a Jerusalén.


yo fui el primero que dije a Sión: 'Aquí están' y mandé la Buena Nueva a Jerusalén.


Quien de ustedes respeta a Yavé, escuche la voz de su servidor. El que camina a oscuras, sin luz para alumbrarse, que confíe en el Nombre de Yavé, y que se apoye en su Dios.


¡Oh, pueblo mío!, chiquillos lo oprimen y mujeres lo gobiernan.


Quiero escuchar lo que dice el Señor, pues Dios habla de paz a su pueblo y a sus servidores, con tal que en su locura no recaigan.


Le dijeron además: '¡Vayan y coman buena carne y tomen bebida agradable, pero guarden una parte para el que nada tiene preparado y llévensela, porque hoy es un día santo para nuestro Señor!'


Para publicar un año feliz lleno de los favores de Yavé, y el día del desquite de nuestro Dios. Me envió para consolar a los que lloran


Cuando haya descargado mi furor, se acabará mi indignación, me calmaré y no me enojaré más.


Depusiste todo tu furor, y volviste del ardor de tu cólera.


tiempo para llorar y tiempo para reír; tiempo para gemir y tiempo para bailar;'


En mis ciudades habrá abundancia de todo. Yavé tendrá una vez más piedad de Sión y volverá a hacer de Jerusalén su predilecta.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម