Isaías 38:14 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pío como la golondrina, gimo como la paloma; mis ojos han mirado hacia arriba: Señor, ten piedad de mí, responde tú por mí.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Como la grulla y como la golondrina me quejaba; gemía como la paloma; alzaba en alto mis ojos. Jehová, violencia padezco; fortaléceme.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ En mi delirio, gorjeaba como una golondrina o una grulla, y después gemía como una paloma torcaza. Se me cansaban los ojos de mirar al cielo en busca de ayuda. Estoy en apuros, Señor. ¡Ayúdame!».

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Cual grulla o golondrina piaba yo, gemía como paloma; Mis ojos se consumían mirando a lo alto: ¡Oh Adonay, estoy angustiado, sal fiador por mí!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Como golondrina, así triso, zureo como paloma. Desfallecen mis ojos mirando a lo alto. ¡Señor, estoy oprimido, protégeme!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Como la grulla y como la golondrina me quejaba; Gemía como la paloma; mis ojos se cansaron de mirar hacia arriba: Oh Jehová, violencia padezco; fortaléceme.

Isaías 38:14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 59:11

Todos nosotros gruñimos como osos y gemimos como palomas. Esperábamos que nos hicieran justicia, pero nada, o que llegara nuestra salvación, pero permanece lejos de nosotros.

Salmos 69:3

Me agoto de gritar, me arde la garganta, y mis ojos se cansan de esperar a mi Dios.

Nahum 2:7

Las puertas son forzadas, se rompen y en el palacio es la derrota.

Ezequiel 7:16

Los que escapen vagarán por la montaña como palomas asustadas; todos morirán, a causa de su pecado.

Job 30:29

Me he hecho hermano de chacales, compañero de avestruces.

Lamentaciones 4:17

Y todavía nos cansábamos esperando el socorro. ¡Ilusión! Desde nuestros cerros no vimos llegar a Egipto, incapaz de salvarnos.

Salmos 143:7

Apresúrate, Señor, en responderme, porque me estoy quedando sin resuello; no me escondas tu cara, que no sea de los que bajan a la fosa.

Salmos 119:82

Mis ojos se cansaron por tu palabra, ¿cuándo vendrás a confortarme?

Job 17:3

Coloca tú mismo mi fianza al lado tuyo, ya que ningún amigo se compromete por mí.

Hebreos 7:22

Esta es la prueba de que Jesús viene con una alianza mucho mejor.

Salmos 55:2

Atiéndeme y respóndeme: me agito lamentándome y gimiendo,

Nahum 2:8

La diosa es sacada afuera y va al exilio, y sus siervas lloran y gimen como palomas, y se dan golpes en el pecho.