Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 38:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

13 grité hasta el amanecer. Como un león ha molido todos mis huesos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos; de la mañana a la noche me acabarás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Esperé con paciencia toda la noche, pero me sentía como si unos leones me estuvieran despedazando. De repente, mi vida se había acabado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Te tuve cual león ante mí, y yo pensaba:° ¡Me romperá todos los huesos! ¡Del día a la noche acabas conmigo!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 pido auxilio hasta el amanecer. Como león, así rompe todos mis huesos, del día a la noche me acabas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos: De la mañana a la noche me acabarás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 38:13
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces el rey mandó que vinieran los hombres que habían calumniado a Daniel, los arrojó al foso de los leones junto con sus hijos y sus mujeres, y aun antes que tocaran el suelo del foso, los leones se abalanzaron sobre ellos y trituraron sus huesos.


Mas tú quieres rectitud de corazón, y me enseñas en secreto lo que es sabio.


Yo seré como un león para Efraím, y como un cachorro para la gente de Judá. Yo, sí, yo mismo lanzaré un zarpazo y huiré, me llevaré mi presa y nadie me la podrá quitar.


¡Oigan bien los que se olvidan de Dios! pues si doy un zarpazo no habrá quien los libre.


Aleja de mí tus castigos, que me han destrozado los golpes de tu mano.


Entonces le dijo: 'Ya que no hiciste caso a la voz de Yavé, te atacará un león después que me hayas dejado'. Se fue, lo pilló un león y lo mató.


No sea que me atrapen como un león, y me arrastren sin que nadie me salve.


Tu mano día y noche pesaba sobre mí, mi corazón se transformó en rastrojo en pleno calor del verano.


Consumió mi carne y mi piel y quebró mis huesos.


mis días han corrido más rápidos que la lanzadera, y se pararon cuando ya no hubo hilo.


Tú los siembras, cada cual a su turno, y al amanecer despunta la hierba;'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម